Publications scientifiques

Le pur, l’impur et le secret. le dopage dans quatre journaux français
L’étude de quatre grands périodiques sportifs au cours du vingtième siècle en France fait apparaître plusieurs

déclinaisons

du rapport au dopage au travers du discours journalistique.
...
général - core.ac.uk -
Spectre, aporie, responsabilité : le concept de justice de jacques derrida en trois déclinaisons
... Nous procéderons en présentant le concept derridien de justice en trois déclinaisons : 1) la justice comme hantise, à savoir la persistance des violences du passé dans le présent ; 2) la justice comme aporie, à savoir, l'impossibilité de satisfaire...
général - core.ac.uk -
Organisation et architecture des connaissances dans un contexte de transmédia documentaire : les enjeux de la pervasivité
... Nous introduisons alors la notion de transmédia documentaire et ses déclinaisons, puis celle de pervasivité appliquée aux contenus et à l’Organisation des Connaissances qui les structure que nous illustrons à l’aide de résultats de recherche du...
... Then, we introduce the concept of transmedia document and its variations, as well as that of pervasiveness as applied to content and to the organization of knowledge that structures it...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
[illustrations de histoire naturelle des minéraux] / georges-louis leclerc buffon, aut. du texte... n ° 1 = Carte des déclinaisons et inclinaisons de l' aiguille aimantée rédigée d' après la table des observations magnétiques faites par les voyageurs depuis l' année 1775 [: Terre de Labrador,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Imaginaires féminins de l'espace public: déclinaisons et diversifications spatiales à travers trois espaces publics genevoisCe mémoire de Master développe les dimensions politiques de la géographie culturelle en étudiant les déclinaisons et diversifications spatiales d'imaginaires féminins de l'espace public à travers les pratiques de trois lieux publics genevois par des femmes âgées de quinze à vingt-cinq...
droits et libertés / marché du travail / vie sociale - core.ac.uk -
Désignations et déclinaisons du livre d’images chez aubert (1830-1860)... Pour comprendre ce qu’impliquent ces déclinaisons créatives et transmédiales du recueil d’images, on propose d’étudier le métadiscours (dans les catalogues, la presse et le paratexte des œuvres) qui accompagne, annonce...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
530 - abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour apprendre facilement la langue latine : contenant les rudimens réduits en un nouvel ordre, et les règles des genres, des déclinaisons, des prétérits, de la syntaxe, de la quantité, et des accents latins, mises en françois dans un ordre très clair et très abrégé... 530 - Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roy, pour apprendre facilement la langue latine : contenant les rudimens réduits en un nouvel ordre, et les règles des genres, des déclinaisons, des prétérits, de la syntaxe, de la quantité, et des accents latins, mises en françois dans un ordre très clair et très abrégé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

– les

déclinaisons

(en commençant par les déclinaisons des noms)

recognizing symbols (starting with the children’s names)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les déclinaisons (en commençant par les déclinaisons des noms)

recognizing symbols (starting with the children's names)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclinaisons positives sont au nord; les déclinaisons négatives au sud.

Northern declinations are positive, southern ones negative....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclinaisons positives sont au nord; les déclinaisons négatives au sud.

Positive values are used for northern declinations, negative values for southern declinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajouter des déclinaisons à un produit AVEC déclinaisons par import CSV

Adding combinations to a product WITH combinations via CSV import

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir l’onglet « Déclinaisons, qui est expliqué dans la section « Ajouter des déclinaisons de produit » de ce chapitre.

See the "Combinations" tab on the left, which is explained in the "Adding Product Combinations" section of this chapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir l'onglet "Déclinaisons", qui est expliqué dans la section "Ajouter des déclinaisons de produit" de ce chapitre.

See the "Combinations" tab on the left, which is explained in the "Adding Product Combinations" section of this chapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir l’onglet “Déclinaisons, qui est expliqué dans la section “Ajouter des déclinaisons de produit” de ce chapitre.

See the "Combinations" tab on the left, which is explained in the "Adding Product Combinations" section of this chapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir l'onglet "Déclinaisons, qui est expliqué dans la section "Ajouter des déclinaisons de produit" de ce chapitre.

See the "Combinations" tab on the left, which is explained in the "Adding Product Combinations" section of this chapter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logo pourra être adapté proportionnellement aux différentes déclinaisons de son utilisation.

The size of the logo may be adapted in proportion to the different packaging sizes.

prix - eur-lex.europa.eu
Le premier festival se déroula l’été 2009 avec 6 déclinaisons nationales, et continua en 2010 avec 11 déclinaisons.

The first run of festivals ran throughout the summer of 2009 at six venues, returning in 2010 and 2011 with 11 venues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obj.: réviser le système des déclinaisons, les 1ère et 2ème déclinaisons et les adjectifs de la 1ère.

Review of the definite article; the forms of the first and second declension adjective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombreuses déclinaisons de l’expérience client.

There are so many facets of the customer experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer des déclinaisons, reportez-vous à la partie concernant la mise en place des déclinaisons pour un produit.

To create combinations, please refer to the section on creating combinations for a product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que par défaut le générateur de déclinaisons de Prestashop duplique la référence principale de la fiche produit et l’attribue aux déclinaisons générées, à ce moment là les déclinaisons sont fausses.

It is important to note here that, by default, Prestashop generators duplicate the main reference of the product sheet and attribute it to the generated combinations, making them temporarily invalid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues