On peut réorganiser la partie d'entrée, la partie de sortie et la partie de sur le collecteur pour les adapter aux exigences en matière de conception de différents injecteurs à charnière. The inlet portion, the outlet portion, and firing portion of the pump can be rearranged on the manifold to conform to the design requirements for a variety of slap injectors.
santé - wipo.int
Il envoie un "signal de déclenchement" à un autre appareil du système, tel qu'une pompe.
It sends a "trip signal" to a different device in the system, such as a pump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il envoie un "signal de déclenchement" à un autre appareil du système, tel qu'une pompe.
It gives a “trip signal” to a different device in the system, such as pump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de déclenchement comprend un cylindre de déclenchement (32) et un piston de déclenchement (30).
The firing portion includes a firing cylinder (32), and a firing piston (30).
santé - wipo.int
Comme l'explique le manuel utilisateur de toutes les pompes MiniMed Veo, l'exposition à l'eau peut entraîner le déclenchement d'alarme sur la pompe, un dommage dans le système électronique interne de la pompe ou empêcher les boutons de fonctionner.
As explained in the pump user guide of all MiniMed Veo pumps, exposure to water may result in pump alarm, damage of the pump’s internal electronics or cause the buttons to stop working.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'explique le manuel utilisateur de toutes les pompes MiniMed Veo, l'exposition à l'eau peut entraîner le déclenchement d'alarme sur la pompe, un dommage dans le système électronique interne de la pompe ou empêcher les boutons de fonctionner.
As explained in the pump user guide of all MiniMed™ Veo™ insulin pumps, exposure to water may result in pump alarm, damage of the pump’s internal electronics or cause the buttons to stop working.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de déclenchement comprend un montant de déclenchement disposé sur la base.
The trigger part comprises a trigger post provided on the base.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A l'ouverture de la porte, la plaque de déclenchement pénétrant dans l'évidement de plaque de déclenchement coopère avec une butée de déclenchement.
Upon opening of a door, the release plate engaging in the release plate cutout interacts with the release stop.
industrie mécanique - wipo.int
La capside de pompe (corps de pompe et couvercle de pompe) constitue l'atelier de pompe.
The pump housing (ie pump body and pump cover) forms the working chamber of the pump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de pompe (corps de pompe et couvercle de pompe) constitue la chambre de travail de la pompe.
The pump housing (ie pump body and pump cover) forms the working chamber of the pump.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indication manométrique doit croître à partir du déclenchement du vide et rester stable lorsque la pompe est arrêtée par l’opérateur au niveau de dépression désiré
The manometric indication must increase as soon as the vacuum is triggered and remain stable when the obstetrician stops the pump at the required pressure level
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de déclenchement est actionné, au moins en partie, par la réception d'un signal à partir d'un outil de pompe traversant l'intérieur du corps imperméable.
The trigger is activated, at least in part, by receiving a signal from a pump tool passing through an interior of the impervious body.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Pour chaque ventilateur ou pompe, vous pouvez utiliser la courbe intuitive du ventilateur pour définir les seuils de déclenchement et les vitesses correspondantes du ventilateur.
In fact, for each fan or pump, the natural curve can be used to define the trigger thresholds and the corresponding fan speeds.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble (1) comprend une pompe (8), un dispositif de signalisation (21) de déclenchement d'écoulement, un filtre (5), et un trop plein (6).
The unit (1) houses a pump (8), flow signal (21), filter (5), and an overflow (6).
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Consommation régulière de sucre aussi inhibe l'action du transporteur de dopamine , une protéine qui pompe la dopamine hors de la synapse et la réintègre dans le neurone après le déclenchement.
Regular sugar consumption also inhibits the action of the dopamine transporter, a protein which pumps dopamine out of the synapse and back into the neuron after firing.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
