Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette disposition sapplique tant aux documents écrits quaux

déclarations orales

.

This provision shall apply both to written documents and to oral statements.

général - eur-lex.europa.eu
Cette disposition s'applique tant aux documents écrits qu'aux déclarations orales.

This provision shall apply both to written documents and to oral statements.

général - eur-lex.europa.eu
PRfact AG n’a pas d’obligation quant à ses propres déclarations orales ou aux déclarations orales du client.

PRfact AG has no obligation with respect to its own oral statements or oral statements of the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les déclarations écrites ont moins d’impact que les déclarations orales.

However, written statements have less impact than oral ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclarations orales du président du Parti socialiste

Oral statements by the Chairman of the Socialist Party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces interventions prennent la forme de déclarations orales ou de déclarations écrites (études de cas).

These interventions can take the form of oral statements or written statements (case studies).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclarations orales des entreprises peuvent être enregistrées et transcrites dans les locaux de la Commission.

Oral corporate statements may be recorded and transcribed at the Commission's premises.

général - eur-lex.europa.eu
Ces interventions prennent la forme de déclarations orales ou de déclarations écrites (ÉTUDES DE CAS).[WEB

These interventions can take the form of oral statements or written statements (case studies).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclarations orales ou écrites antérieures se sont révélées inefficaces.

Oral or written statements have proved inefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition s'applique tant aux documents écrits qu'aux déclarations orales.

This provision shall apply both to written documents and to oral statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition s’applique tant aux documents écrits qu’aux déclarations orales.

This provision shall apply both to written documents and to oral statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) faire des déclarations orales pendant l'assemblée à l'invitation du président;

b. make oral statements during the meetings upon the invitation of the chairman;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) faire des déclarations orales pendant l'assemblée à l'invitation du président;

(b) make oral statements during the meetings upon the invitation of the Chairman;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Cliquez ici pour les deux déclarations orales d’UN Watch en anglais.)

(Click here for both UN Watch oral statements presented today.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouï-dire n`est pas limité aux témoignages ou déclarations orales; la règle générale qui exclut le ouï-dire comme preuve s`applique aux déclarations écrites, ainsi qu`orales.

Hearsay is not limited to oral testimony or statements; the general rule that excludes hearsay as evidence applies to written, as well as oral statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues