Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le rendement moyen est déterminé sur la base des déclarations de récolte.

The average yield shall be determined on the basis of the harvest declarations.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Déclaration de récolte (information compatible avec les déclarations de récolte visées à larticle 8 et aux tableaux des annexes II et III).

Harvest declaration (information compatible with the harvest declarations referred to in Article 8 and in the tables in Annexes II and III).

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Déclaration de récolte (information compatible avec les déclarations de récolte visées à l'article 33).

Harvest declaration (information compatible with the harvest declarations referred to in Article 33).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement moyen est déterminé sur la base des déclarations de récolte.

The average yield shall be determined on the basis of the harvest declarations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient, à cette fin, d'autoriser les États membres à exiger des déclarations de récolte.

For this purpose Member States should be allowed to require harvest declarations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
vie sociale / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est aussi un soulagement pour eux car la publication de l'arrêté tombe avant le dépôt des déclarations de récolte 2017.

It is also a relief as publication of the decree came just days before harvest returns have to be completed for the 2017 crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement (CE) no 1709/2003 de la Commission du 26 septembre 2003 relatif aux déclarations de récolte et de stocks de riz 92

Commission Regulation (EC) No 1709/2003 of 26 September 2003 on crop and stock declarations for rice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les registres tenus par les producteurs soient constitués par des annotations sur le verso ou en annexe des déclarations de récolte, de production ou de stocks prévues par le titre II.

the registers kept by producers may take the form of annotations on the reverse side of the harvest, production or stock declarations provided for in Title II.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Règlement (CE) no 1709/2003 de la Commission du 26 septembre 2003 relatif aux déclarations de récolte et de stocks de riz 92

Commission Regulation (EC) No 1709/2003 of 26 September 2003 on crop and stock declarations for rice 92

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connaissance appropriée de la production et des stocks dans le secteur vitivinicole ne peut, au stade actuel, être acquise que sur la base des déclarations de récolte et de stock présentées par les différents intéressés.

Harvest and stock declarations submitted by the various parties concerned are currently the only means of properly knowing the quantities of wine produced and wine stocks.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
117 200 hectares ont servi à la production de vin en 2010 (le chiffre correspond au total des déclarations de récolte, sans compter les vignes encore trop jeunes).

117,200 hectares were used for wine production in 2010 (the figure is the total of the harvest, excluding vines too young).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) Règlement (CE) no 1709/2003 de la Commission du 26 septembre 2003 relatif aux déclarations de récolte et de stocks de riz (JO L 243 du 27.9.2003, p. 92).

(13) Commission Regulation (EC) No 1709/2003 of 26 September 2003 on crop and stock declarations for rice (OJ L 243, 27.9.2003, p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
117 200 hectares ont servi à la production de vin en 2010 (le chiffre correspond au total des déclarations de récolte, sans compter les vignes encore trop jeunes[2]).

117,200 hectares were used for wine production in 2010 (the figure is the total of the harvest, excluding vines too young).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vignoble appuie ces propositions et demande que l’on y ajoute la suppression du secret professionnel de la régie et l’institution de déclarations de récolte et de stock susceptibles de faciliter les contrôles.

The vine growers supported these propositions and requested that to them be added the abolition of the state control’s professional secrecy and the institution of declarations of harvests and stock, in order to facilitate checks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement (CE) n° 1991/94 de la Commission du 27 juillet 1994 modifiant le règlement (CEE) n° 3929/87 relatif aux déclarations de récolte de production et de stocks de produits du secteur viti-vinicole

Commission Regulation (EC) No 1991/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine- sector products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues