Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
Modifier la déclaration politique – La déclaration politique n’est pas légalement contraignante.

She will seek changes to the political declaration, but the political declaration is not legally binding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe

Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan

construction européenne - iate.europa.eu
Déclaration politique adoptée par l'Assemblée générale

Political declaration adopted by the General assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration politique adoptée par l'Assemblée Générale

Political declaration adopted by the General assembly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord de retrait et la déclaration politique

The draft withdrawal agreement and political declaration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion of access to essential medicines for non-communicable diseases:practical implications of the un political declaration... In the 2011 UN political declaration on the prevention and control of NCDs, heads of government made several commitments related to access to essential medicines, technologies, and vaccines ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Brexit: last call. epc discussion paper, 4 july 2018...partner.Duff argues that the postponed White Paper and, more importantly, a British contribution to the drafting of the Political Declaration that will accompany the Withdrawal Agreement gives the UK its last chance to rescue Brexit....
Brexit: what theresa may's white paper must do. epc discussion paper, 16 may 2018The Article 50 secession treaty must be accompanied by a Political Declaration outlining the framework for the future relationship between the UK and EU....
Proposal for amendment. political declaration setting out the framework for the future relationship between the european union and the united kingdom. epc special report (no date)...hereafter referred to as “the Union”, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereafter referred to as “the United Kingdom”, ("the Parties”) have agreed this Political Declaration on their future relationship, on the basis that Article 50(2) of the Treaty on European Union (TEU) provides for the negotiation of an agreement setting ...
The kingdom of swaziland swaziland country report on monitoring the political declaration on hiv and aids... The Political Declaration motivates and compels countries to work towards achieving the Millennium Development Goal Six to halt and reverse the spread of HIV epidemic by 2015....

Publications scientifiques

The voice of columbia : aspects of the debate over the english and/or american language, 1743-1800
La Déclaration politique d'Indépendance devait-elle également entraîner une indépendance linguistique de la Grande-Bretagne ? On ne pouvait éluder la question ; elle nourrit un débat...
...Should the Declaration of Independence entail some sort of linguistic independence also from the British ? The question was bound to arise and fed a rather heated debate for many years in...
général - core.ac.uk -
Las regiones ante la carta de derechos fundamentales de la unión europea
... Bien que la Charte fut finalement approuvée comme Déclaration politique, le Comité continue d'appuyer fermement son caractère contraignant, malgré les divergences survenues en son sein puisque la Charte pourrait être le début...
... In spite of the fact that the Charter was finally approved as a political statement, the Committee continues supporting firmly the binding character thereof, in spite of the discrepancies emerged in the Committee itself, since the Charter ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / fiscalité / santé / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
union européenne / organisations internationales / informatique et traitement des données / politique internationale / droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C'est un geste politique, c'est une déclaration politique.

It is a bold statement; it is a political statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caïphe pensait faire une déclaration politique.

Caiaphas thought that he was making a political statement only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration constitutionnelle s'ajoute à la déclaration politique convenue le 17 juillet.

The Constitutional Declaration complements the Political Agreement signed by both parties on July 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même l'absence de politique dans une œuvre est une déclaration politique.

Even the absence of politics is a political statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Déclaration d'Helsinki est la déclaration politique de l'AMM la plus célèbre.

The Declaration of Helsinki is the World Medical Association's best-known policy statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration constitutionnelle s’ajoute à la déclaration politique convenue le 17 juillet.

The Constitutional Declaration complements the Political Agreement signed by both parties on July 17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'élaboration d'une déclaration politique sur cette question.

(a) provides a statement of policy regarding this matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre n’a rien d’une déclaration politique.

The speech does not make any type of political statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration politique après le forum contre Agrexco

Political declaration after the Forum against Agrexco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord de retrait et la déclaration politique

The draft Withdrawal Agreement and political declaration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration Politique et résolutions , 8 novembre 2013

Political Declaration and Resolutions adopted on 8 November 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration politique du Parti Révolution et Socialisme

Political Declaration of the Party of Revolution and Socialism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était une déclaration politique autant que musicale.

It was a political statement as much as it was a musical one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration et Programme d action de Beijing Déclaration politique et textes issus de Beijing+5 Déclaration et Programme d action de Beijing Déclaration politique et textes issus de Beijing+5 United Nations

Beijing Declaration and Platform for Action with Beijing +5 Political Declaration and Outcome Document– United Nations 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas une déclaration politique, pas une déclaration sociologique, c'est une déclaration pastorale", a-t-il insisté.

This is not a political statement, it is not a sociological statement, it is a pastoral statement," said the Catholic Church leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues