Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es iate.europa.eu
Déclaration de priorité et documents de priorité

Declaration of priority and priority documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration de priorité et documents de priorité

Declaration of priority and priority documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.- Déclaration de priorité et documents de priorité 1.

22 Declaration of priority and priority documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14.- Déclaration de priorité et documents de priorité 1.

Declaration of priority and priority documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour revendiquer une priorité, vous devez déposer une déclaration de priorité et au moins un document de priorité.

Priority documents include a declaration of priority and at least one priority document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déclaration de priorité
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
La déclaration de priorité se compose de trois éléments : le pays, la date et le numéro de référence de la demande de brevet.

The priority claim consists of three parts: the country, the date and the file number of the first filing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporate governance, risk-taking, and growth... Since perks represent a priority claim held by the managers, larger perks align their incentives more closely with that of debt holders in their choice of investment risk....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Which prospective immigrants are political communities morally obliged to include?... I argue that the contributions of both groups should be recognized as the basis for a priority claim to inclusion as legal permanent residents and eventual citizens of the United States
 PDF: doaj.org
Corporate governance and managerial risk taking: theory and evidence... Since perks represent a priority claim held by the manager, lower investor protection leads the manager to implement a sub-optimally conservative investmentpolicy, effectively aligning her risk-taking...
Low carbon economy and the priority of environmental tort liability in bankrupt enterprises ... Environmental claims is mostly related to people's life and health, properties security and social benefit, so giving priority claim to environmental tort liability is not only the inherent need to realize the fair distribution of bankruptcy property, but also the inevitable choice to develop...
Epc 2000 - state of play nearly two years on...collections.EPC Revised law Patent grant Post-grant Initial statistics Late filing Reference filing Filing language Priority claim Voluntary limitation Revocation EPC 2000 Revocation Review petition Publication impact

Traductions en contexte français - anglais

Correction d'erreurs/omissions - déclaration de priorité

Correction of error - omission of priority declaration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J 0006/91 (Déclaration de priorité (correction)) of 1.12.1992

J 0007/94 (Priority declaration (correction)) of 18.1.1995

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'erreur dont la correction est demandée ne consiste pas dans une omission dans la déclaration de priorité, mais dans des indications erronées contenues dans la déclaration de priorité (date et numéro de dépôt) ;

the error for which correction is requested does not concern an omission in the priority declaration but an error and mistake concerning particulars of the priority declaration (date and file number);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'erreur dont la correction est demandée ne consiste pas dans une omission dans la déclaration de priorité, mais dans des indications erronées contenues dans la déclaration de priorité (date et numéro de dépôt).

the error for which correction is requested does not concern an omission in the priority declaration but an error and mistake concerning particulars of the priority declaration (date and file number);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration de priorité peut être corrigée dans un délai de seize mois à compter de la date de priorité la plus ancienne.

A certified copy of the priority application may be filed within 16 months from the date of an earlier priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une erreur dans la déclaration de priorité de la présente demande.

There has been a mistake in the first version of this call for applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien dans la CBE n'interdit expressément la rectification d'erreurs commises dans une déclaration de priorité.

Nothing in the EPC expressly prohibits correction of mistakes made when claiming priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration de priorité doit, de préférence, être effectuée lors du dépôt de la demande de brevet européen.

2 The declaration of priority shall preferably be made on filing the European patent application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Quiconque revendique le droit de priorité découlant de la Convention de Paris1 ou d’une exposition doit produire une déclaration de priorité à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI).

Any person who claims priority under the Paris Convention or exhibition priority must file a declaration of priority with the Swiss Federal Institute of Intellectual Property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) La déclaration de priorité doit, de préférence, être effectuée lors du dépôt de la demande de brevet européen.

2 The declaration of priority shall preferably be made on filing the European patent application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres formalités ne pourront être requises pour la déclaration de priorité au moment du dépôt de la demande.

No other formalities may be required for the declaration of priority at the time of filing the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres formalités ne pourront être requises pour la déclaration de priorité au moment du dépôt de la demande.

No other formalities may be required for the declaration of priority at the time of filing the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le demandeur qui veut se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur est tenu de produire une déclaration de priorité et tout autre document exigé, conformément au règlement d'exécution.

1 An applicant desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and any other document required, in accordance with the Implementing Regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Quiconque revendique le droit de priorité découlant de la Convention de Paris1 ou d'une exposition doit produire une déclaration de priorité à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI).

Any person who claims priority under the Paris Convention or exhibition priority must file a declaration of priority with the Swiss Federal Institute of Intellectual Property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous déposez une demande ultérieure, la déclaration de priorité doit être remise dans un délai raisonnable.

When submitting a subsequent application, you must submit a priority declaration within a reasonable period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues