Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Horizontalité des réseaux et décision par consensus

Horizontality of the networks and the decision by consensus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme en 2011, nous espérons parvenir à une décision par consensus.

Like we did in 2011, we aim to reach a decision by consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme en 2011, nous espérons parvenir à une décision par consensus.

Like we did in 2011, we aim to reach a decision by consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme en 2011, nous espérons parvenir à une décision par consensus.

Like we did in 2011, we aim to reach a decision by consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme en 2011, nous espérons parvenir à une décision par consensus.

Like we did in 2011, we aim to reach a decision by consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making power-sharing work : lessons from successes and failures in ethnic conflict regulation... The former antagonists are forced to work together and make decision by consensus; the ultimate goal is to turn opponents into partners....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

droit / finances / organisations mondiales - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'il n'est pas possible d'arriver à une décision par consensus, la décision sur la question à l'examen est mise aux voix.

Where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'il n'est pas possible d'arriver à une décision par consensus, la décision sur la question à l'examen est mise aux voix.

Where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
son règlement intérieur, notamment la prise de décision par consensus;

its rules of procedure, including decision making by consensus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici comment Wikipédia définit la prise de décision par consensus :

This is how Wikipedia defines consensus decision-making:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a appuyé la prise de décision par consensus.

Second, China participates in decision-making by consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une décision par consensus devra aboutir à ce moment-là.

A decision will have to be taken by consensus at that point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CHINE a appuyé la prise de décision par consensus.

Second, China participates in decision-making by consensus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience dans le secteur communautaire ou prise de décision par consensus

Experience within the community sector or with consensus-based decision making

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuel de démocratie directe et de prise de décision par consensus

A Handbook for Direct Democracy and the Consensus Decision Process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a cinq exigences de prise de décision par consensus:

There are five requirements of consensus decision-making:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Comprendre les principes de la prise de décision par consensus.

Understand the principles of consensus decision making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personne impliquée dans la construction d’une décision par consensus doit commencer par être convaincue que l’atteinte du consensus est l’objectif.

Everyone involved in reaching a consensus decision must start with the the belief that achieving consensus is the goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personne impliquée dans la construction d'une décision par consensus doit commencer par être convaincue que l’atteinte du consensus est l’objectif.

Everyone involved in reaching a consensus decision must start with the the belief that achieving consensus is the goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme processus décisionnel, la prise de décision par consensus vise à être :

As a decision-making process, consensus decision-making aims to be:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Livre] Manuel de démocratie directe et de prise de décision par consensus

A Handbook for Direct Democracy and the Consensus Decision Process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues