Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Il examine toutes les méthodes de prise de décision optimale afin d'améliorer les performances.

The book considers all methods of optimum decision making in order to improve performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des systèmes séparés sont utilisés pour le conducteur et pour le passager afin que la décision optimale soit prise pour chaque occupant.

Separate systems are used for the driver and passenger to permit the optimum decision to be made for each occupant.

industrie mécanique - wipo.int
Leurs algorithmes apprennent en prenant toujours, d’eux-mêmes et en temps réel, la décision optimale d’un point de vue mathématique, c’est-à-dire la décision qui correspond à la probabilité la plus élevée.

Their algorithms learn by always independently taking the optimum decision from the mathematical point of view in real-time, i.e. the decision that corresponds to the greatest probability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calculateur est utilisé pour déterminer la valeur moyenne du signal d'entrée pour chaque ligne, puis cette valeur est prise comme valeur de décision optimale pour l'échantillonnage des bits de données de la ligne.

The threshold estimator is used to determine the mean value of an input signal for each line, and this value is then taken as the optimum decision value for sampling the data bits for this line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le statisticien neuronal: comment la perspective bayesienne peut enrichir les neurosciences... Plus précisément, il nous faut comprendre comment le circuit neuronal est capable de transformer ses entrées sensorielles en une décision optimale tout en représentant un certain nombre d'étapes intermédiaires du calcul....
The optimum decision rules in the same-different paradigm... For the two extreme cases in which the observations are either independent or highly correlated, the optimum decision rule is identical to each of two previously suggested decision rules....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Estimating the number of unit roots: a multiple decision approach... In all cases, restrictedly optimum decision rules are found for finite samples based on Monte Carlo simulation.
Printed in great britain on bayes sequential design with two random variables... An approxi-mation to an asymptotically optimum decision rule is shown to be easily defined in practice and to be a Bayes rule in some cases....
Mathematical modelling in economic processes.In article are considered a number of methods of mathematical modelling of economic processes and opportunities of use of spreadsheets Excel for reception of the optimum decision of tasks or calculation of financial operations with the help of the built-in functions
 PDF: doaj.org
Derivation of life cycle cost model for selecting optimum decisions in engineering asset management... In this paper, an engineering asset management related case study is discussed and a derivation of a life cycle cost model is proposed to assist finding the optimum decision....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Fonctions d'utilité interdépendantes et théorie de la redistribution en économie de production
... La décision optimale de certains bénéficiaires peut être de cesser de travailler....
... Some beneficiames may choose optimally not to work...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Dynamique des adventices dans la culture de canne à sucre : cas de l’unité agricole intégrée de zuénoula (centre-ouest de la côte d’ivoire)
... Cela devrait permettre la prise de décision optimale pour le désherbage afin d’améliorer la gestion de l’enherbement....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Capacité de production et structure financière: utilisations stratégiques dans les jeux d'entrée.
... Le chapitre 2 caractérise la décision optimale en capacité d'une firme en place dans le cas d'une demande croissante....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La décision optimale peut être de réduire les pertes", conclut Nicole Thometz.

The optimal decision may be to “cut losses”’, says Thometz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne décision est une décision optimale au moment où elle est prise, quand le futur est, par définition, incertain.

A good decision is one that is optimal at the time it is made, when the future is by definition unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne décision est une décision optimale au moment où elle est prise, quand le futur est, par définition, incertain.

A good decision is one that’s optimal at the time it’s made, when the future is by definition unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision optimale est presque toujours un mélange de rente et de capital.

The ideal decision is almost always a mix between a pension and a lump sum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, selon un ordinateur analysant les big data, il s’agirait d’une décision optimale.

Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décideur en lui proposant des outils pour choisir la décision optimale dans une situation

Use a decision-making tool to decide on a best option in a situation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

Decision theory – identifies the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

Multi-criteria Decision Analysis (MCDA) is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

A decision theory [3] is concerned with identifying the values, uncertainties and other relevant issues in a given decision with its rationality and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

Statistical Decision Theory - is about making choices, identifying values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

Decision theory in philosophy, mathematics and statistics is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

Mindset: To identify the values, assumptions, methods, uncertainties and other issues relevant to a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vise à identifier les valeurs, les incertitudes et les autres questions pertinentes dans une décision donnée, sa rationalité et la décision optimale

Decision theory – identifies the values, uncertainties and other relevant issues in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une organisation en arrive à une décision optimale et réaliste grâce aux données disponibles.

In practice, it is how an entity arrives at an optimal or realistic decision based on existing data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues