Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

de trancher le conflit par une

décision obligatoire

et définitive.

resolve the matter through final and binding arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour leur part, les plaintes au médiateur n'ont pas pu aboutir à une décision obligatoire et exécutoire.

For their part, complaints to the ombudsman could not result in a binding and enforceable decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième raison c’est que devant le mécanisme juridictionnel, le résultat c’est une décision obligatoire en droit.

The second reason is that the result is a binding decision in law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consultation est obligatoire lorsque la décision est susceptible d'être basée sur

Consultation is obligatory where the decision is likely to be based on

général - eur-lex.europa.eu
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne

a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed

droit - iate.europa.eu
. de l’Assemblée, non obligatoire pour les petites SARL, obligatoire pour les grandes (décision collective).

. of the Parliament, nonobligatory for the small LLC, obligatory for the great (group decision).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision prise par Transcend sera définitive et obligatoire.

The decision made by Transcend shall be final and binding upon you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l’ADLC adopte une décision d’acceptation ayant force obligatoire.

Then, the ADLC shall adopt a binding decision of acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette décision sera obligatoire pour les deux Parties contractantes.

Such decision shall be binding on both Contracting Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

général - eur-lex.europa.eu
La présente décision est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

général - eur-lex.europa.eu
Une telle décision est définitive, obligatoire et non susceptible d'appel".

These decisions are final and binding and not subject to appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyons clairs : la décision prise aujourd'hui n'était pas légalement obligatoire.

Let’s be clear: the action taken today isn’t required legally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyons clairs : la décision prise aujourd'hui n'était pas légalement obligatoire.

Let's be clear: the action taken today isn't required legally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision européenne est un acte non législatif obligatoire dans

A European decision shall be a non-legislative act, binding in its entirety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues