Dictionnaire français - anglais

The statutory rules and orders revised, being the statutory rules and orders (other than those of a local, personal, or temporary character) in force on december 31, 1903 .../... Provisional order, Scotland, to Summary proceedings, Ireland.-v.12....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Harbour authorities. return to an order of the honourable the house of commons, dated 13 august 1901;--for, return "from the authorities of the harbours, &c. of the united kingdom ... /... Stating whether the harbour authority is constituted by statute or by Provisional Order, and quoting the statute or Provisional Order....
Selopt: selection of options based on the balance and ranking method... Second, the outranking matrix is triangularized to obtain an implicit pre-ordering or provisional order of options....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La décision du Comité d’audition est une décision interlocutoire.

The Hearing Panel’s decision is an interlocutory decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de remplacement, le suppléant est lié par toute décision interlocutoire adoptée avant le remplacement.

If a member is replaced, the alternate concerned shall be bound by any interim decision taken prior to that replacement.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il s’agit d’une décision interlocutoire sur la compétence du Tribunal.

It is an interlocutory decision regarding the jurisdiction of the Tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision interlocutoire a simplement porté que la déclaration n’était pas recevable.

The Commission simply declared the communication inadmissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.2 De telles mesures provisoires peuvent prendre la forme d’une décision interlocutoire.

13.2 Such interim measures may take the form of an interim award.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous demandez une décision interlocutoire pour le retrait de la déclaration d'opposition.

You ask for an interlocutory ruling that the Statement of Opposition should be struck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une quatrième décision interlocutoire visant une requête sur l’admissibilité de la preuve.

It is a fourth interlocutory decision regarding admissibility of evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail a notamment mené à l’importante décision interlocutoire rapportée dans BCE inc.c.

His work notably led to the important interlocutory decision reported in BCE inc.v.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À moins de circonstances exceptionnelles, on ne peut demander la révision judiciaire d'une décision interlocutoire

Unless there are special circumstances, there should not be any immediate judicial review of a tribunal’s interlocutory decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de remplacement, le suppléant est lié par toute décision interlocutoire adoptée avant le remplacement.

If a member is replaced, the alternate concerned shall be bound by any interim decision taken prior to that replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'opposant produit une preuve, même partielle, avant que la Commission ne rende sa décision, celle-ci refusera la demande de décision interlocutoire.

If the Opponent files evidence, even partial, before the Board's ruling, the Board will refuse the request for an interlocutory ruling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une décision interlocutoire rejetant une requête de mise hors de cause d’un défendeur à titre individuel.

It is an interlocutory decision which denies a motion to remove an individually-named respondent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, une requête pour une décision interlocutoire n'a aucune incidence sur toute date limite en instance.

As a general rule, a request for interlocutory ruling has no effect on any outstanding deadlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[44] Pour ces raisons, nous sommes d’avis que cette requête en révision judiciaire de la décision interlocutoire est prématurée.

[44] For these reasons, we are of the opinion that this application for judicial review of the interlocutory decision is premature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À moins de circonstances spéciales, la décision interlocutoire d’un office ne devrait pas faire immédiatement l’objet d’un contrôle judiciaire.

Unless there are special circumstances, there should not be any immediate judicial review of a tribunal’s interlocutory decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues