Dictionnaire français - anglais

déchirure complète

du périnée
santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une déchirure complète de tendon s’appelle une rupture.

A complete tendon tear is called a tendon rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une déchirure complète de tendon s’appelle une rupture.

A complete tear of a tendon is also referred to as a rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une déchirure complète de tendon s’appelle une rupture.

A complete tear across the tendon is called a rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grade 3 est une déchirure complète avec instabilité.

Grade III is the complete disruption of the ligament and clear instability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
foulure» Blessure à un ou plusieurs muscles, y compris une déchirure partielle, mais non une déchirure complète. («strain»)

strain” means an injury to one or more muscles, including a partial but not a complete tear; (“foulure”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, le troisième grade est une déchirure complète du muscle.

Finally, a grade 4 strain is the complete tearing of the muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut traduire la déchirure complète ou partielle du muscle.

The tear can result in a partial or complete rupture of the muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
foulure» Blessure à un ou plusieurs muscles, y compris une déchirure partielle, mais non une déchirure complète. («strain»)

strain” means an injury to one or more muscles, including a partial but not a complete tear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une blessure au troisième degré est une déchirure complète du ligament.

A Grade 3 injury is a complete tear of the ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entorses de grade 3: Elles impliquent une déchirure complète d’un ligament.

Grade 3 sprains: These entail a complete tear of a ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une blessure au troisième degré est une déchirure complète du ligament.

A Grade 3 Sprain is a complete tearing of the ligament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande déchirure du tendon rotulien est une blessure grave, et une déchirure complète séparera le tendon de la rotule.

A large tear of the patella tendon is a serious injury, and a complete tear will separate the tendon from the kneecap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une déchirure complète de la caisson centrale (de surface supérieure et inférieure).

A complete tear of the central cell box (top and bottom surface)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette blessure implique généralement une déchirure complète des trois ligaments collatéraux latéraux.

This injury usually involves a complete tear of all three lateral collateral ligaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grosse déchirure du tendon de la rotule est une blessure grave, et une déchirure complète séparera le tendon de la rotule.

A large tear of the patella tendon is a serious injury, and a complete tear will separate the tendon from the kneecap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues