Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

déchiqueter

to shred

industrie mécanique - techdico
Le procédé consiste à envoyer les documents dans un appareil adapté pour déchiqueter les documents et les déchets médicaux, déchiqueter les documents et les évacuer de l'appareil.

The method includes the steps of supplying the documents to an apparatus adapted to shred documents and medical waste, shredding the documents, and discharging the shredded documents from the apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moteur entraîne les éléments de coupe afin de déchiqueter les articles.

The motor drives the cutter elements to shred the articles.

technologie alimentaire - wipo.int
Banksy aurait voulu déchiqueter l’oeuvre en entier

Actually, Banksy meant to shred the whole painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banksy aurait voulu déchiqueter l’oeuvre en entier

Actually, Banksy meant to shred the whole painting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’avez pas grand-chose à déchiqueter, vous pouvez prendre des documents pour sélectionner FedExlocations et les faire déchiqueter contre rémunération.

If you don’t have much to shred, you can take documents to select FedEx locations and have them shredded for a fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Material: recycled rubber from tires, industrial scrap rubber, and post-consumer scrap rubber products... Truck tire beads are extremely difficult to shred and cause significant equipment wear....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[testing and commercialization of a cotton stalk shredder and plow]. technical progress report, october--december 1995... The equipment has been built to shred stalks, deeply till the soil, and prepare seedbeds for cotton plants....
 PDF: digital.library.unt.edu
Journal of criminal justice and popular culture, 15 (2), 2008. surveillance and ethics in film: rear window and the conversation by... The purpose of this article is to shred light on how the practice of surveillance can be justified and what kind of responsibility that follows it....
 PDF: www.albany.edu
Studies and research on the possibilities of cutting analysis of food materials with soft texture... Other important goals of this research are: the analysis of quantitative and qualitative material losses and the determination of the necessary forces to shred at different working speeds
 PDF: doaj.org
Large round bale hay wastage by various feeding methods... The feeding methods were: 1) baleprocessor (Hay Forage Industries BP 25®)used to shred forage into bunks; 2) the sameprocessor used to shred forage onto theground; and 3) unrolling large round bales onthe ground....
 PDF: krex.k-state.edu

Publications scientifiques

▷
Entre lions et loups : à propos des comparaisons homériques
... Certes, les grands fauves servent le plus souvent de modèles pour les guerriers vainqueurs, mais dans le détail des comparaisons, leur désir de déchirer ou déchiqueter leur proie reste suspendu dans le récit, n’allant que rarement jusqu’à la dévoration....
...Studying the Homeric similes that deal with lions, wolves or boars, we seek to demonstrate their variety and their great poetic quality, and how distant they are from the generally admitted stereotypes...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

machine à déchiqueter les éléments de combustible

fuel element shredding machine

industrie - iate.europa.eu
Le procédé consiste à déchiqueter d'abord le flux de matériau avec une première machine à déchiqueter à une taille qui permet un traitement en aval.

The process comprises first shredding the material stream with a first shredder to a size that enables downstream processing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant de déchiqueter des déchets métalliques.

The invention relates to a device for tearing metallic scrap.

technologie alimentaire - wipo.int
d’éviter de déchiqueter plusieurs fois le bois.

They have to escape several times the power of the Wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdre du poids jillian michaels 30 jours déchiqueter

weight loss results with jillian michaels 30 day shred

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments déchiqueteurs (9) ont des bords coupants supplémentaires pour déchiqueter finement la végétation.

The shredders (9) provide additional cutting edges for fine shredding of vegetation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'alimentation automatique en papier pour une déchiqueteuse à papier, qui peut déchiqueter des feuilles de papier agrafées indépendamment du volume ou de l'épaisseur des feuilles de papier à déchiqueter.

Disclosed is an automatic paper supply apparatus for a paper shredder, which can shred stapled paper sheets regardless of the volume or thickness of the paper sheets to be shredded.

technologie alimentaire - wipo.int
L'appareil (10) comprend plusieurs lames (34) disposées dans un conduit pour déchiqueter les déchets.

The disposal apparatus (10) has a plurality of cutters (34) disposed in a passageway for cutting waste.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Déchiqueter les tomates après le réchauffement du sol

I mulch the tomatoes only after the ground warms up;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une trémie (21) montée sur l'ossature principale (20) reçoit les palettes pour les déchiqueter.

A hopper (21) mounted on the main framework (20) receives the pallets for shredding.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une déchiqueteuse permettant de déchiqueter en paillis des matériaux organiques.

A shredding apparatus is provided for shredding organic materials into mulch.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Déchiqueter les documents importants avant de les jeter.

Shred important documents before throwing them out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils aiment voir Optimus Prime déchiqueter des Decepticons.

Perhaps they just love to see Optimus Prime and friends blow shit up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil et un procédé pour laver et déchiqueter des films de rebut.

An apparatus and process for washing and shredding scrap film.

industrie mécanique - wipo.int
Banksy voulait apparemment déchiqueter le tableau en entier

Apparently, Banksy had intended for the painting to be completely shredded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод