Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
B. Les conteneurs, les déchets métalliques et autres déchets volumineux susceptibles d'être déposés au fond de la mer et de constituer un sérieux obstacle à la pêche ou à la navigation.

Containers, scrap metal, tar-like substances liable to sink to the sea bottom and other bulky wastes which may present a serious obstacle to fishing or navigation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Les conteneurs, les déchets métalliques et autres déchets volumineux susceptibles d’être déposés au fond de la mer et de constituer un sérieux obstacle à la pêche ou à la navigation.

B Containers, scrap metal and other bulky wastes liable to sink to the sea bottom which may present a serious obstacle to fishing or navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. — Les conteneurs, les déchets métalliques et autres déchets volumineux susceptibles d'être déposés au fond de la mer et de constituer un sérieux obstacle à la pêche ou à la navigation.

b) Containers, scrap metal, tar-like substances liable to sink to the sea bottom and other bulky wastes which may present a serious obstacle to fishing or navigation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Les conteneurs, les déchets métalliques et autres déchets volumineux susceptibles d'être déposés au fond de la mer et de constituer un sérieux obstacle à la pêche ou à la navigation.

B Containers, scrap metal and other bulky wastes liable to sink to the sea bottom which may present a serious obstacle to fishing or navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. — Les conteneurs, les déchets métalliques et autres déchets volumineux susceptibles d'être déposés au fond de la mer et de constituer un sérieux obstacle à la pêche ou à la navigation.

Containers, scrap metal, tar-like substances liable to sink to the sea bottom and other bulky wastes which may present a serious obstacle to fishing or navigation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A viability analysis of sustainable implementation of energy production systems using biomass in catalonia (spain)... Forestry wastes are the main biomass source, although three more types of biomass have been included (agricultural wastes, industrial waste, and gardening, pruning and bulky wastes)....
général - core.ac.uk - PDF: portales.ciemat.es
Cumulative metal leaching from utilisation of secondary building materials in river engineeringAbstract The present paper estimates the utilisation of bulky wastes (minestone, steel slag, phosphorus slag and demolition waste) in hydraulic engineering structures in Dutch parts of the rivers Rhine, Meuse and Scheldt over the period...

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
environnement - acta.es
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces déchets volumineux, contenant parfois des niveaux signi-

These high-volume wastes, sometimes containing significant levels of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cour des travaux publics est fermée pour les déchets CRD et les déchets volumineux.

Public Works Yard is closed for CRD and bulky waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez des déchets volumineux dont vous souhaitez vous débarrasser ?

Have a large amount of waste that you want to get rid of?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet à l’eau d’y entrer mais pas les déchets volumineux.

This allows for water to pass but not large molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les déchets volumineux ne comprennent pas les déchets ménagers dangereux ou les produits blancs.

Please note: Bulky items do not include household hazardous waste or white goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est courant de sortir les déchets volumineux la veille pour ne pas manquer la collecte des déchets.

It is common to bring out the bulky waste the night before in order to avoid missing the collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les clients peuvent payer les articles au moment de la récupération (COD) et éviter les déchets volumineux d'emballages d'expédition.

In addition, the customers can pay for the items at retrieval (COD) and avoid the bulk and waste of shipping packages.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'industrie du papier et ses déchets, les collecteurs de déchets industriels et les déchets ménagers, les municipalités et les entreprises qui produisent des déchets volumineux ont besoin de tels équipements.

The waste paper industry, collectors of industrial waste, and household waste, municipalities and companies which produce voluminous waste recycling equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets volumineux et de construction ont leur propre collecte, un mercredi sur deux.

Bulky items and construction waste have their own separate collection, every other Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule conçu pour la collecte et le transport des déchets domestiques et des déchets volumineux, le chargement étant réalisé manuellement ou par conteneurs.

A vehicle designed for the collection and transportation of domestic and bulky waste based on loading via containers or by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société basée sur la surconsommation, peu sensibilisée à la prévention des déchets ainsi qu’aux bénéfices de la réutilisation des déchets volumineux et des déchets résultant de l’activité économique.

The population is over-consuming and there is a lack of awareness of waste prevention as well as the benefits of re-using bulky waste and waste materials resulting from economic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets volumineux, les métaux, les matériaux de construction, les déchets dangereux, le verre et quelques plastiques comme le PVC, ne sont pas aptes.

Whereas, bulky waste, metals, construction materials, hazardous waste, glass and plastics such as PVC are not acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Services aux citoyens > Collectes de rebuts divers > Collecte régulière des ordures et des déchets volumineux

Home > Citizen services > Waste pickups > Regular waste and bulk garbage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 25 projets retenus dans le domaine de la gestion des déchets portent sur les emballages et les matières plastiques, sur les déchets dangereux ou problématiques ou sur les déchets volumineux.

The 25 waste management projects selected focus on packaging and plastics, hazardous or problematic waste or waste important in volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collecte régulière des ordures et des déchets volumineux Pour les maisons unifamiliales, la collecte s'effectue le mardi.

Regular waste and bulk garbage For single family dwellings, collection is on Tuesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues