Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Déchets urbains

Municipal Waste

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Procédé d'incinération de déchets urbains.

The invention relates to a method for burning municipal wastes.

industrie mécanique - wipo.int
La présence de déchets cellulosiques et protéiques dans les déchets urbains n'empêche pas le procédé de l'invention de convertir les déchets urbains en un pétrole brut synthétique.

The presence of cellulosic and proteinaceous waste materials in the municipal waste does not inhibit the process of the invention for converting the municipal waste into a synthetic crude oil.

industrie pétrolière - wipo.int
CEQ ou centrales thermiques utilisant les déchets urbains

QPPs or thermal plants using municipal waste

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Part des déchets urbains qui est dorigine biologique.

The portion of municipal waste which is of biological origin.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Part des déchets urbains qui est dorigine biologique.

The portion of municipal waste which is of biological origin.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
La gestion des déchets ménagers au caire : les habitants en question
...connait un processus d’urbanisation accéléré, la démographie est galopante et les bouleversements économiques, sociaux et politiques ont des incidences directes sur le volume des déchets urbains qui sont produits chaque jour et qui sont en constante augmentation....
...The city of Cairo, like most Arab cities, is experiencing a rapid process of urbanization, population is soaring and economic, social and political upheaval impacts directly on the volume of municipal waste which is produced every day and is constantly increasing....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'invention des déchets urbains, france, 1790-1970... L'histoire des déchets urbains est en effet relativement peu documentée en France, guère plus ailleurs....
▷
Analytical framework for evaluating the costs and benefits of extended producer responsibility programmes... In some cases these wastes would traditionally be handled appropriately through municipal waste management programs....
politique de l'environnement / urbanisme et construction - core.ac.uk -politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Rapport d'évaluation du séminaire « enjeux et conditions de la mobilisation de la matière organiques issue des déchets (ménagers et industriels) dans les pays du sud »... Il a réuni 36 participants d'institutions de recherches, d'Universités, de communautés urbaines et sociétés et organismes chargés de la collecte et du traitement des déchets urbains et ménagers du Cameroun, de la Centrafrique, du Congo, du Gabon, de la Guinée Équatoriale, du Tchad, du Togo et de la Côte-d'Ivoire ainsi que le Délégué National...
Urban air pollution challenge for green logistics ... The analysis looks at the following variables: pollutants emissions in cities at high environmental risk of air pollutants emissions from environmentally harmful facilities, concentration of suspended particulate matter pm10 by agglomerations, concentration of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide and benzene and lead by agglomerations, mixed municipal waste collected and treated in cities, controlled landfill sites in operation by urban areas....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of wood-based biochar and sewage sludge amendments for soil phosphorus availability... Short-term 14-days incubation experiments were conducted to study how applications of biochars at different rates (1 and 5 %) in combination with (1:1) and without dried sewage sludge from a municipal waste water treatment plant (WWTP) affected the content of soil extractable P....
 PDF: doaj.org
Comprehensive assessment of the effective use of package units to sort municipal solid wasteBased on conclusions made in research into municipal waste processing, it is established that the existing technologies using stationary sorting plants most often involve special trucks that compact municipal solid waste...
 PDF: aej.spbgasu.ru
déchets urbains

municipal waste

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Part des déchets urbains qui nest pas dorigine biologique.

The portion of municipal waste which is of non-biological origin.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dans certains modes de réalisation, la source de déchets peut être des déchets urbains en sacs poubelles.

In some embodiments, waste feed stock can be municipal waste in black bag form.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un lit fluidisé circulant destiné au traitement thermique de déchets solides tels que des déchets urbains et des déchets plastiques.

A circulating fluidized bed for heat-treating solid waste such as of municipal waste and waste plastic.

industrie mécanique - wipo.int
Un procédé de conversion de la cellulose provenant de déchets urbains a été développé.

A process for the conversion of cellulose from municipal waste has been developed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
de l’efficacité de la gestion des déchets urbains.

the effectiveness of the management of municipal waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La gestion des déchets ménagers au caire : les habitants en question
...connait un processus d’urbanisation accéléré, la démographie est galopante et les bouleversements économiques, sociaux et politiques ont des incidences directes sur le volume des déchets urbains qui sont produits chaque jour et qui sont en constante augmentation....
...The city of Cairo, like most Arab cities, is experiencing a rapid process of urbanization, population is soaring and economic, social and political upheaval impacts directly on the volume of municipal waste which is produced every day and is constantly increasing....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'invention des déchets urbains, france, 1790-1970... L'histoire des déchets urbains est en effet relativement peu documentée en France, guère plus ailleurs....
▷
Analytical framework for evaluating the costs and benefits of extended producer responsibility programmes... In some cases these wastes would traditionally be handled appropriately through municipal waste management programs....
politique de l'environnement / urbanisme et construction - core.ac.uk -politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Rapport d'évaluation du séminaire « enjeux et conditions de la mobilisation de la matière organiques issue des déchets (ménagers et industriels) dans les pays du sud »... Il a réuni 36 participants d'institutions de recherches, d'Universités, de communautés urbaines et sociétés et organismes chargés de la collecte et du traitement des déchets urbains et ménagers du Cameroun, de la Centrafrique, du Congo, du Gabon, de la Guinée Équatoriale, du Tchad, du Togo et de la Côte-d'Ivoire ainsi que le Délégué National...
Urban air pollution challenge for green logistics ... The analysis looks at the following variables: pollutants emissions in cities at high environmental risk of air pollutants emissions from environmentally harmful facilities, concentration of suspended particulate matter pm10 by agglomerations, concentration of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide and benzene and lead by agglomerations, mixed municipal waste collected and treated in cities, controlled landfill sites in operation by urban areas....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Effect of wood-based biochar and sewage sludge amendments for soil phosphorus availability... Short-term 14-days incubation experiments were conducted to study how applications of biochars at different rates (1 and 5 %) in combination with (1:1) and without dried sewage sludge from a municipal waste water treatment plant (WWTP) affected the content of soil extractable P....
 PDF: doaj.org
Comprehensive assessment of the effective use of package units to sort municipal solid wasteBased on conclusions made in research into municipal waste processing, it is established that the existing technologies using stationary sorting plants most often involve special trucks that compact municipal solid waste...
 PDF: aej.spbgasu.ru

Publications scientifiques

▷
Quelques problèmes écologiques de la pologne
...Sudety.Cet article dresse un inventaire des principaux problèmes écologiques de la Pologne : pollution atmosphérique, pollution des eaux, difficultés d'élimination des déchets urbains et industriels, dépérissement des forêts....
... Local prevalent condition are as follow, highest European atmosphere pollution, low valorization of industrial refusal, weakness of wasted water neutralization, soils and forests destuction, water scarcity.
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelles géographies de la collecte. perspectives croisées sur les « cueilleurs » contemporains new spaces of collection: crossing perspectives on today ‘gatherers’
... Il s’agit de mettre en perspective des espaces et systèmes de collecte a priori opposés comme celui des cueilleurs de plantes médicinales et celui des récupérateurs de déchets urbains....
... The proposal is to compare two kinds of collection spaces and practices, which seem to be opposed, namely those of medicinal plants’ gatherers and those of urban waste pickers multi-scaled....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Étude comparative de huit bioessais à court terme pour l'évaluation de la toxicité de lixiviats de déchets urbains et industriels
... Huit bioessais, plus ou moins couramment utilisés en écotoxicologie, ont donc été testés sur une série de 14 échantillons liquides dont 11 étaient représentés par des effluents de lixiviation de déchets urbains et industriels....
...Eight ecotoxicological bioassays were evaluated using 14 highly complex liquid samples, including 11 effluents from urban waste and industrial waste lixiviation....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Effects of long-term municipal waste compost application on the concentrations of macro elements and yield of rice... The results revealed that the 7 years using of municipal waste compost significantly increased the concentrations of nitrogen, phosphorus and potassium of the soils and rice grains and it improved the yield of rice as well....
moyen de production agricole / politique de l'environnement / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Assessment of radiation exposure levels at alaba e-waste dumpsite in comparison with municipal waste dumpsites in southwest nigeria AbstractRadiation exposures at the e-waste dumpsite around Alaba International Market, Lagos and three municipal waste dumpsites located in Ibadan and Ado Ekiti, southwest Nigeria were assessed by gamma ray spectroscopy using a highly shielded Canberra NaI (Tl) detector....
politique de l'environnement / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Municipal solid waste management: a bibliography of u.s. department of energy contractor reports through 1995... The original bibliography, entitled Municipal Waste to Energy: An Annotated Bibliography of US Department of Energy Contractor Reports, by Caroline Brooks, was published in 1987....
politique de l'environnement / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
▷
The effects of organic conditioner applications on some physical properties of soils and their relations with soil loss in artificial rain conditionsThis study investigates the effects of farmyard manure, rice husk and municipal waste compost on soil qualityindicators that are used for assessing susceptibility to erosion and soil loss by surface runoff....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Waste management & research172 waste manage res 2003: 21: 172–177... The mixed plastic waste in municipal waste com
politique de l'environnement / chimie / Europe - core.ac.uk - PDF: wmr.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Déchets urbains

•

déchets municipaux

Exemples français - anglais

recyclage de déchets urbains

RUW
environnement - iate.europa.eu
recycling of urban waste
environnement - iate.europa.eu

pyrolyse des déchets urbains

pyrolysis of urban waste
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les déchets de processus ne comprennent pas les déchets de maintenance, les déchets organiques et les déchets urbains générés par les activités auxiliaires et administratives.

Process wastes do not include maintenance wastes, organic wastes and urban wastes produced by auxiliary and office activities.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Fraction non compostée des déchets urbains et des déchets assimilés

non-composted fraction of municipal and similar wastes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à utiliser une masse de déchets urbains et à favoriser la digestion anaérobie de cette masse de déchets urbains par des organismes méthanogènes de manière à produire du méthane.

A method of biodegrading municipal solid waste includes providing a quantity of municipal solid waste and promoting anaerobic digestion in the quantity of municipal solid waste by methanogenic organisms to produce methane.

politique de l'environnement - wipo.int
Un broyeur à marteaux réduit les dimensions des déchets urbains solides du courant.

The municipal solid waste stream is size reduced in one or more hammer mills.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un équipement relatifs aux déchets urbains.

The present invention involves a method and equipment for the refuse in city.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un système pour le traitement de déchets urbains solides.

A system is further described for treating solid urban wastes.

politique de l'environnement - wipo.int
Barles S. (2005), L'invention des déchets urbains.

On waste, particularly in Paris, Barles S. (2005), The invention of urban waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.Procédé servant à traiter des déchets urbains solides et consistant à séparer d'abord les déchets recyclables, les déchets non recyclables et les déchets biodégradables vendus à des entreprises de recyclage.

A method of treating municipal solid waste by first segregating the recyclables, the non-recyclables, and the biodegradable waste. sold to recycling firms.

politique de l'environnement - wipo.int
Indicateur 11.6.1 Pourcentage de déchets urbains solides régulièrement collectés et éliminés de façon adéquate par rapport au total des déchets urbains

Indicator 11.6.1: Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur 11.6.1 Pourcentage de déchets urbains solides régulièrement collectés et éliminés de façon adéquate par rapport au total des déchets urbains

11.6.1) Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur 11.6.1 Pourcentage de déchets urbains solides régulièrement collectés et éliminés de façon adéquate par rapport au total des déchets urbains

§ 11.6.1 Percentage of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge with regard to the total waste generated by the city

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur 11.6.1 Pourcentage de déchets urbains solides régulièrement collectés et éliminés de façon adéquate par rapport au total des déchets urbains

11.6.1 Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur 11.6.1 Pourcentage de déchets urbains solides régulièrement collectés et éliminés de façon adéquate par rapport au total des déchets urbains

Indicator 11.6.1 Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur 11.6.1 Pourcentage de déchets urbains solides régulièrement collectés et éliminés de façon adéquate par rapport au total des déchets urbains

11.6.1 Percentage of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge with regard to the total waste generated by the city

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateur 11.6.1 Pourcentage de déchets urbains solides régulièrement collectés et éliminés de façon adéquate par rapport au total des déchets urbains

Indicator 11.6.1 Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод