Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Application au traitement des déchets humides.

The invention is applicable in the treatment of wet wastes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil destiné au traitement de déchets humides, comprenant au moins un ensemble de séchage destiné au séchage des déchets humides et un ensemble presse (3) destiné à la pelletisation des déchets humides séchés.

Apparatus for the utilization of wet waste material, which apparatus comprises at least a dryer arrangement for drying of wet waste material and a press arrangement (3) for pelletizing dried wet waste material.

industrie pétrolière - wipo.int
Ces déchets humides amenés sont sensiblement séchés lorsqu'ils se trouvent dans ledit moyen de décharge de déchets.

Said feed wet waste is substantially dry when it is at said waste discharge means.

politique de l'environnement - wipo.int
Le filtre grossier sépare une forte proportion des solides à partir des déchets humides, pour une récupération.

The coarse filter separates a large proportion of the solids from the wet waste, for recovery.

politique de l'environnement - wipo.int
un taux de réacheminement vérifié de 50 % des déchets humides et de 42 % des déchets secs (septembre 2001) ;

Auditing a diversion rate of 50% Wet waste and 42% Dry waste, September 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tees process cleans waste and produces energy... Since a pressurized system is used, the wet waste can be fed as a solution or slurry to the reactor without drying....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Management of municipal solid waste by vermicompost a case study... It is estimated that 59 – 65 tons of wet waste is generated in Eluru per day and if this wet waste is converted to quality compost 12.30...
Anaerobic digestion and digestate use: accounting of greenhouse gases and global warming contributions. waste management & research... the contribution to GW measured in CO2-equivalents per tonne of wet waste....
Life program municipal solid waste management: project methodology chapter 7:comparison of waste management alternatives... Shall we collect simultaneously the dry and the wet waste? Shall we collect alternately (e.g.,...
Evaluation of methane and carbon dioxide emission decrease through waste composting...1.3613 x 10-3 g CO2-eq kg-1 wet waste, and 1.3427...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
environnement - acta.es
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une machine (1) destinée à évacuer des déchets humides.

A machine (1) for draining humid waste.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous allez vouloir combiner vos déchets humides et verts avec vos déchets secs et bruns.

You are going to want to combine your wet, green items with your dry, brown items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé amélioré permettant d'employer un aspirateur de liquides/poussières pour recueillir des déchets humides.

The present invention is an improved method of employing a wet/dry vacuum cleaner for wet material pick-up.

industries diverses - wipo.int
Les déchets humides seront envoyés à l'usine de biogaz ou de compostage tandis que les déchets secs seront recyclés.

Damp waste will be sent to the biogas or composting plant while dry waste will be recycled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vis essoreuse CSE 490 est une machine construite pour essorer les déchets humides.

The Cobra 490 pressing auger is a machine manufactured to press organic waste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets humides seraient d'abord utilisés pour produire du biogaz et seraient ensuite incinérés.

The moist waste would first be used to generate biogas, and then it would be incinerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déchets humides sont difficiles à traiter à moins que l'incinérateur soit bien conçu.

Incineration of solid waste pollutes the environment if the incinerators are not designed or operated properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étant donné que l'efficacité de l'incinération est réduite par la présence de biodéchets humides, il peut être intéressant de séparer ces déchets des déchets municipaux[7].

As the efficiency of incineration is lowered by the moist bio-waste, it can be beneficial to remove bio-waste from municipal waste [7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De façon plus spécifique, des pointes (30) ayant des surfaces latérales relativement plates ou constantes peuvent être sujettes à une adhérence de déchets humides ou malléables.

More specifically, tips (30) having relatively flat or constant side surfaces may lend themselves to adherence of moist or malleable refuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce programme comprend la séparation des déchets secs, qui sont placés dans des sacs bleus transparents, et les déchets humides, qui sont placés dans des sacs verts transparents.

The program involves the separation of recyclable waste, which is placed in transparent blue bags, organic waste, which is placed in transparent green bags and garbage, which is placed in transparent clear bags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme comprend la séparation des déchets secs, qui sont placés dans des sacs bleus transparents, et les déchets humides, qui sont placés dans des sacs verts transparents.

The program involves the separation of recyclable waste, which is placed in transparent blue bags, organics waste, which is placed in transparent green bags and garbage, which is placed in transparent clear bags.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recyclage des déchets humides contenant des matériaux organiques se fait dans une chambre de décomposition thermique consistant en une cornue métallique à charbon à fonctionnement continu.

The recycling of moist waste matter comprising organic materials is performed in a thermal decomposition chamber, namely a metallic continuous-action charcoal retort.

industrie mécanique - wipo.int
Elle est complémentaire à la voie biologique de la méthanisation, qui s’adresse plutôt aux déchets humides », précise-t-il.

It is complementary to the biological methanation process, which is used more for wet waste,” he explains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aspirateurs industriels secs et humides sont des machines à double fonction qui utilisent la puissance d’aspiration ainsi que des capacités de stockage importantes pour nettoyer les déchets humides et secs.

Wet and dry industrial vacuum cleaners are dual-function machines that use powerful suction along with large storage capacities to clean up wastes, both wet and dry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du système d'élimination des déchets humides jusqu'au gobelet de café dégradable - c'est là que l'efficacité des ressources est primordiale.

From the wet waste disposal system to biodegradable coffee cups, the emphasis is on resource efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues