Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

décapsuleur

bottle opener

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le récipient isolant peut comporter une bride permettant d'emporter un décapsuleur.

The insulating holder may incorporate a strap for holding a bottle opener.

production - wipo.int
Le décapsuleur « Bulla » est conçu par Valerio Sommella.

The “Bulla” bottle opener is designed by Valerio Sommella for Alessi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auschwitz sur un décapsuleur est plutôt troublant et irrespectueux.

Auschwitz on a bottle opener is disturbing and disrespectful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisir le meilleur décapsuleur pour les barmans à domicile

Choosing The Best Bottle Opener For Home Bartenders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon d’ouvrir une bière sans aucun décapsuleur

The best ways to open a beer without a bottle opener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Annals of rehabilitation medicine a survey on activities of daily living and occupations of upper extremity amputees... The most common difficulties in daily living activities experienced by amputees were lacing shoes, removing bottletops with a bottle opener, and using scissors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Oryctes rhinoceros bottle openerThe bottle opener is a product that functions as a removal of metal bottle caps that usually display simplicity in its design, particularly in the early days it was introduced....
 PDF: psasir.upm.edu.my

Synonymes et termes associés français

ouvre-bouteilles

•

ouvre-bouteille

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble capsuleur/décapsuleur comporte un boîtier de capsuleur/décapsuleur et au moins un bras de saisie.

The capper/decapper assembly comprises a capper/decapper housing, and at least one gripper arm.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un capsuleur/décapsuleur universel de contenant qui comprend un ensemble capsuleur/décapsuleur et un actionneur axial.

A universal container capper/decapper includes a capper/decapper assembly, and an axial actuator.

technologie alimentaire - wipo.int
Procédé de fabrication d'une variante du décapsuleur y afférant.

The invention also relates to a related method for making a cap lifter variant.

technologie alimentaire - wipo.int
Un dispositif de fixation (6) est monté sur le décapsuleur sur une face opposée à l'évidement et sert à fixer une clef sur le décapsuleur.

On the opener, a fastening device (6) is placed on a side located opposite the recess.

technologie alimentaire - wipo.int
Un dispositif de fixation (6) est monté sur le décapsuleur sur une face opposée à l'évidement et sert à fixer une clef sur le décapsuleur.

An implement is fastened to the opener by means of said fastening device.

technologie alimentaire - wipo.int
Le boîtier de capsuleur/décapsuleur présente un axe de rotation.

The capper/decapper housing has an axis of rotation.

technologie alimentaire - wipo.int
Porte clé décapsuleur - J'peux pas, j'ai TENNIS !

I have very little grip strength -- can't hold a tennis ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couteau décapsuleur est mobile par rapport au mécanisme de décapsulage (32).

The capsule removing knife is movable relative to the capsule removing mechanism (32).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un support pour décapsuleur portatif comprenant un corps monobloc, de préférence en plastique moulé, formant un réceptacle allongé dont les dimensions correspondent à celles du décapsuleur auquel il est destiné.

The invention relates to a support for a portable corkscrew.

industries diverses - wipo.int
Shanghai World Financial Center (Décapsuleur) - Shanghai, Chine

Shanghai World Monetary Centre – Shanghai, China

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un support pour décapsuleur portatif comprenant un corps monobloc, de préférence en plastique moulé, formant un réceptacle allongé dont les dimensions correspondent à celles du décapsuleur auquel il est destiné.

The inventive support comprises a one-piece body which is preferably made from an injected plastic material.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une clef (1) munie d'un décapsuleur (2) pour capsules, fixé dessus.

The invention relates to an implement (1) comprising an opener (2) fastened thereto for opening crown corks.

technologie alimentaire - wipo.int
Porte clé décapsuleur - J'peux pas, j'ai TENNIS !

Also a tennis racket I was given - I don't play tennis!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décapsuleur aimanté (frigo ou toute autre surface métallique).

Decorate your fridge (or any other metallic surface)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décapsuleur comprend un anneau sur mesure et un support pourvu d'une cavité intérieure.

The cap opener comprises a customizable ring and a pedestal having an interior cavity.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод