Dictionnaire français - anglais

décapode

natantia

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A new genus and species of dromiid crab (decapoda, brachyura) from the middle eocene of south carolina
RÉSUMÉ Un nouveau genre et une nouvelle espèce de crustacé décapode brachyoure de la famille des Dromiidae, Quinquerugatus holthuisi, sont décrits de l’Eocène moyen de Tupelo Bay Forma-tion et Santee Limestone en Caroline du Sud....
général - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Epibiosis and masking material in the spider crab maja squinado (decapoda: majidae) in the ría de arousa (galicia, nw spain)
... Cette étude porte sur la composition Holistique et faunistiquedes épibiontes et du matériel prélevé dans le milieu par le décapode Maja squinado de la Ría de Arousa (Galice, NW del'Espagne)....
... This paper presents a study on the floral andfaunal composition of the epibiont and masking material of the decapod Maja squinado in the Ría de Arousa (Galicia, NWSpain)...
général - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es
Les invertébrés aquatiques exogènes dans la zone alluviale du haut-rhône français : distribution, modélisation et impact des travaux de restauration... Il s’agit des gastéropodes Physella acuta/heterostropha (20 annexes), Gyraulus parvus (14 annexes) et Potamopyrgus antipodarum (9 annexes), des bivalves Corbicula fluminea (7 annexes) et Dreissena polymorpha (2 annexes), des amphipodes Crangonyx pseudogracilis et Dikerogammarus villosus et du décapode Orconectes limosus....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce système comprend enfin un leurre en forme de décapode possédant un corps et une queue.

The fish catching system (50) still further includes a decapod-shaped lure having a body and a tail.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les homards sont Crustacé décapode qui vit dans l'eau salée.

Lobsters are a decapod crustacean that live in saltwater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un mollusque céphalopode décapode, c’est-à-dire qu’il a dix bras.

They are decapod crustaceans, which means they have 10 legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La larve caractéristique du décapode et de beaucoup de crustacés est le nauplius.

The larva of decapods and of many other crustacea is the nauplius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus grands décapode et crustacé est un crabe, l’araignée de mer japonaise.

The biggest Decapod and Crustacean is a crab, the Japanese Spider Crab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La larve caractéristique du décapode et largement de crustacés est le nauplius.

The larva of decapods and of many other crustacea is the nauplius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement 4 des 5 paires de pattes qui composent un décapode sont évidentes.

Only 4 of 5 pairs of legs that make up a decapod are visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système permettant d'attraper des poissons et comprenant un leurre de pêche en forme de décapode comprenant un corps et une queue, une ouverture s'étendant à travers ceux-ci.

A fish catching system (700) includes a decapod-shaped fishing lure (701) with a body (702) and a tail (703) having an aperture (704) therethrough.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Aussi connu sous le Kiwa, ce crabe est un type de décapode marin vivant près des sources hydrothermales des grands fonds.

Also known as the Kiwaidae, this crab is a type of marine decapod living at deep-sea hydrothermal vents and cold seeps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce décapode, qui mesure environ 6 pouces de long (15, 24 centimètres), est remarquable par la quantité de cheveux blonds soyeux couvrant ses péréiopodes.

This decapod, which is approximately 15 cm long, is notable for the quantity of silky blond setae covering its pereiopods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du premier signalement d’un crustacé décapode de l’Éocène au Maroc et il constitue un ajout au vaste nombre de carpiliidés du Paléogène de la marge occidentale de la Téthys.

This is the first record of a decapod from the Eocene of Morocco formally reported, and represents an addition to the large record of carpiliids from the Paleogene of the western margin of the Tethys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas l’arthropode, le crustacé ou le décapode le plus lourd – cet honneur va au homard américain trapu, qui pèse 2 kilos de plus que le crabe-araignée géant du Japon.

It’s not the heaviest Arthropod, Crustacean or Decapod – that honor goes to the stocky American Lobster, which outweighs the Japanese Spider Crab by 2kg (4.5 lb).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crevette est le crustacé le plus recherché du monde : quelque 3,5 millions de tonnes de ce petit décapode sont prélevés de la mer chaque année, et 2,4 autres millions élevés dans des fermes aquicoles.

It is the world's most sought-after seafood commodity: some 3.5 million tons of the many-legged delicacy are pulled from the ocean's waters each year, with another 2.4 million tons raised on aquatic farms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La crevette est le crustacé le plus recherché du monde : quelque 3,5 millions de tonnes de ce petit décapode sont prélevés de la mer chaque année, et 2,4 autres millions élevés dans des fermes aquicoles. [...]

It is the world's most sought-after seafood commodity: some 3.5 million tons of the many-legged delicacy are pulled from the ocean's waters each year, with another 2.4 million tons raised on aquatic farms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues