Exemples français - anglais

gestion administrative / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile - acta.es
communication / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il ya pas de substitut à l'impact de quatre

décalage impression

couleur, et l'impact est ce qui obtient vous avez remarqué.

There’s no substitute for the impact of 4 color offset printing, and impact is what gets you noticed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet arrangement avec décalage permet de réaliser une impression ultra-rapide à résolution élevée.

This staggered arrangement provides high print resolution at high speed.

communication - wipo.int
En impression numérique il peut y avoir un décalage causé par les marges de l’imprimante.

In digital printing there may be a misalignment caused by the margins of the printer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment donnera une impression dynamique grâce au décalage entre les niveaux et les terrasses.

The building makes a dynamic impression thanks to the shift in levels and the terraces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de décalage comprend un plan d'entrée de décalage et un plan de sortie de décalage.

The shifting unit comprises a shifting entrance plane and a shifting exit plane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le décalage est sauvegardé dans une grille de décalage, chaque pixel de la matrice d'images possédant une valeur de décalage correspondante dans la grille de décalage.

The offset is stored in an offset grid, whereby each pixel of the image array has a corresponding offset value in the offset grid.

industrie mécanique - wipo.int
On obtient un décalage codé qui correspond au décalage original.

An encoded offset which corresponds to the original offset is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément capacitif de décalage possède une tension capacitive de décalage.

The offset capacitive element has an offset capacitive voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le mode de réalisation préféré, l'élément de décalage comprend un premier élément de décalage, un deuxième élément de décalage et un troisième élément de décalage.

In the preferred embodiment, the biasing member includes a first biasing member, a second biasing member and a third biasing member.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce changement électrique peut concerner, par exemple, un décalage de phase et/ou un décalage d'amplitude et/ou un décalage de fréquence et/ou un décalage d'impulsion.

This electrical change may relate to, for example, one or more of a phase shift, an amplitude shift, a frequency shift, or a pulse shift.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, le premier décalage est un décalage à zéro.

Preferably, the first shift is a zero shift.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le décalage des deux lettres produit un effet d’optique qui donne une impression de mouvement au signe.

The offset of the two letters produces an optical effect that gives a sense of movement to the sign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie de décalage (170) réalise une opération de décalage binaire correspondant aux données de quantité de décalage SF.

A shift part (170) carries out bit shift operation corresponding to the shift quantity data SF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le décalage peut également comprendre un faible décalage compensant l'effet Doppler.

The offset can also include a small offset that compensates for the Doppler effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source de décalage spécifie si le décalage est une valeur immédiate ou une valeur dans un registre de décalage.

The offset source specifies whether the offset is an immediate value or a value in an offset register.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues