Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Assurer un contrôle efficace sur le décaissement des fonds.

Ensuring adequate supervision of the disbursement of funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’annexe sur le projet de procédures intérimaires de décaissement contient des sections sur la mise en œuvre des procédures intérimaires de décaissement et les étapes de la procédure de décaissement des fonds.

The annex on the draft interim disbursement procedures contains sections on implementation of the interim disbursement procedures and procedural steps for the disbursement of funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonds de la subvention sont transférés à ACC pour l'administration, la gestion et le décaissement des fonds.

The funds of the Grant are transferred to VAC for administration, management, and disbursement of funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certifier le décaissement des fonds, contrôler les dépenses, et soumettre les rapports d’état financier.

Certifies the disbursement of funds, monitors expenditures and submits financial status reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une procédure accélérée pour le décaissement des fonds (5 jours) est enclenchée après ces décisions.

A fast track process for the disbursement of funds (5 days) then follows these decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of the effectiveness in the disbursement of the european regional development fund for selected entities in the tourism economyThe aim of the article is to analyse the effectiveness of decision-making in the disbursement of funds from the ERDF for the selected tourism services....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jewish welfare centre (south end, boston, mass.) records, 1918-1930.This collection contains a ledger recording the the Jewish Welfare Centre of the South End's disbursement of funds to individuals and families in need, as well as individual and organizational donations it recieved.This...
Final report on kokes awards for the 20th north american catalysis society meetingThis Final Report describes how the Kokes Awards program was carried out for the 2007 meeting with regard to selection of students and disbursement of funds received from DOE and other sources....
The internal control procedures of mosques in malaysia... Accordingly, our study examines the internal control procedures relating to the receipt of income and the disbursement of funds in state mosques in West Malaysia....
Establishment of micro-finance bank, utilizing nadra’s computerized facilities: suggestions for bisp, asian bank, world bank and donors agencies to disburse funds... Literature review reveals that there exist some technical problems in the disbursement of funds to the deserving persons, who are badly in need of these funds....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / libre circulation des capitaux / énergie / investissement et financement / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ses dispositions d’affectation et de décaissement des fonds sont complexes et non transparentes.

Its appropriation and disbursement arrangements are complex and not transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escrow.com commencera alors le processus de décaissement des fonds en tant que suit:

Escrow.com will then begin the process of disbursing the funds as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois variantes mentionnées peuvent également etre utilisées pour le décaissement des fonds.

The above-mentioned methods can also be used to withdraw funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis également préoccupé par le rythme de décaissement des fonds annoncés à Londres.

I am also concerned about the pace of disbursement of the pledges made in London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveille l'allocation et le décaissement des fonds du Programme, s'assurant que les fonds sont correctement coordonnés, surveille et liquidés ;

Monitor the overall allocation and disbursement of programme funds, making sure that funds are properly coordinated, monitored and liquidated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveille l'allocation et le décaissement des fonds du Programme, s'assurant que les fonds sont correctement coordonnés, surveille et liquidés ;

Monitor the overall allocation and disbursement of programme funds, ensuring that funds are properly coordinated, monitored and liquidated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveille l'allocation et le décaissement des fonds du Programme, s'assurant que les fonds sont correctement coordonnés, surveille et liquidés ;

Monitor the overall allocation and disbursement of project funds, making sure that funds are properly coordinated, monitored and liquidated ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveille l'allocation et le décaissement des fonds du Programme, s'assurant que les fonds sont correctement coordonnés, surveille et liquidés ;

Oversee the overall allocation and disbursement of programme funds, making sure that funds are properly and effectively coordinated, monitored and liquidated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveille l'allocation et le décaissement des fonds du Programme, s'assurant que les fonds sont correctement coordonnés, surveille et liquidés ;

Monitor the allocation and disbursement of relevant programme funds, making sure that they are properly coordinated, monitored and liquidated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveille l'allocation et le décaissement des fonds du Programme, s'assurant que les fonds sont correctement coordonnés, surveille et liquidés ;

Monitors the dedicated allocation and disbursement of programme funds, making sure that funds are properly coordinated, monitored and liquidated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GHANA a remis en question la conditionnalité attachée au décaissement des fonds du FEM.

GHANA questioned the conditionality attached to GEF funds disbursement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il vous plaît voir ci-dessous pour plus de détails sur le décaissement des fonds.

Please see below for more details of how the funds are distributed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pourtant le décaissement des fonds ne constitue qu une partie du paysage de l aide.

And yet disbursing funds is only part of the aid picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Surveiller l’allocation globale et le décaissement des fonds du programme, en veillant à ce que les fonds sont correctement coordonnés, surveillés et liquidés.

Monitors the overall allocation and disbursement of programme funds, making sure that funds are properly coordinated, monitored and liquidated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres organismes proposent une formule différente avec la possibilité d'amortir le capital dès le décaissement des fonds.

Other organizations propose a different formula with the possibility of amortizing the capital as soon as the funds are disbursed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues