Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

famille / droit / institutions financières et crédit / santé / vie sociale - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il n'y avait pas de différence significative dans le taux de

décès périopératoire

, le taux de femmes nécessitant une transfusion sanguine et le taux de lésions vésicales, urétérales, intestinales et vasculaires.

There was no statistically significant difference in the rate of peri-operative death, women requiring a blood transfusion, and bladder, ureteric, bowel and vascular injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne enfin d'une façon générale l'ictus périopératoire, et plus particulièrement des procédés pour identifier les individus présentant un risque d'ictus périopératoire.

The present invention relates, in general, to perioperative stroke and, in particular, to methods of identifying individulas at risk of perioperative stroke.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un autre mode de réalisation est un dispositif de réchauffement périopératoire.

Another embodiment is a perioperative warming device.

santé - wipo.int
Avantages d'un plan périopératoire individualisé p...

Some great benefits of Traditional acoustic Individual p ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer le parcours du patient dans le continuum périopératoire.

Improving the patient journey through the perioperative continuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership dans la pratique périopératoire et la sécurité du patient

Leadership in Perioperative Practice and Patient Safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie périopératoire de l’endocardite bactérienne dans tous les groupes d’âge

Peri-operative prophylaxis of bacterial endocarditis in all age groups

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership dans la pratique périopératoire et la sécurité du patient

VISION The leader in perioperative practice & patient safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de recherche du Dr David Mazer met l’accent sur la conservation du sang périopératoire, la physiologie cardiaque et le métabolisme et la protection organique périopératoire.

Dr. David Mazer’s research program focuses on perioperative blood conservation, cardiac physiology and metabolism and perioperative organ protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie du remplissage vasculaire périopératoire - Guidelines for perioperative haemodynamic Optimization.

Strategy for perioperative vascular filling - Guidelines for perioperative haemodynamic optimization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cours envisagés doivent être une amélioration de l'emploi périopératoire existant.

Courses considered must be an enhancement to existing perioperative employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y avait pas de différence significative dans le taux de décès périopératoire, le taux de femmes nécessitant une transfusion sanguine et le taux de lésions vésicales, urétérales, intestinales et vasculaires.

There was no statistically significant difference in the rate of peri-operative death, women requiring a blood transfusion, and bladder, ureteric, bowel and vascular injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a donc moins de saignement périopératoire et la cicatrisation post-opératoire devient plus physiologique.

Thus, peroperative bleeding occurs less and the postoperative wound curing becomes more physiologic.

santé - wipo.int
Trois essais portant sur 419 participants ont signalé les décès, mais les résultats étaient imprécis et n'apportaient aucune preuve d'une différence entre les groupes d'intervention et les groupes sous placebo (mortalité périopératoire).

Three trials involving 419 participants reported on deaths, but the results were imprecise with no evidence of a difference between the intervention and placebo groups (perioperative mortality).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses intérêts sont l'échocardiographie transesophagienne périopératoire, les chirurgies de la valve aortique, le soulagement de la douleur périopératoire, ainsi que la douleur chronique post chirurgie cardiaque.

Her interests are in perioperative transesophageal echocardiography, aortic valve surgery, the relief of perioperative pain as well as chronic pain after cardiac surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues