Les bombes barils constituent 5,8% des les hommes, 9,8% des décès chez les femmes, 10,9% des décès chez les enfants garçons et 12,9% des décès chez les enfants filles. Barrel bombs account for 5.8% of deaths amongst men, 9.8% of deaths amongst women, 10.9% of deaths amongst boys, and 12.9% of deaths amongst girls.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au total, l'alcool joue un rôle dans 6,8% des décès chez les hommes et 2,2% des décès chez les femmes.
In 2016, alcohol accounted for 6.8 percent of male and 2.2 percent of female deaths.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démence est la principale cause de décès chez les femmes australiennes et la troisième cause de décès chez les hommes.
Dementia is the is the leading cause of death among Australian women and the third most common cause of death among men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tuberculose est l'une des principales causes de décès chez les femmes, 300 000 décès chez les femmes séronégatives et 200 000 décès -Les femmes positives en 2011.
TB is one of the top killers of women, with 300,000 deaths among HIV-negative women and 200 000 deaths among HIV-positive women in 2011.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé Publique France estime le nombre de décès par cancer à 150 000 en 2017 (84 000 décès chez les hommes et 66 000 décès chez les femmes).
Public Health France estimates the number of cancer deaths at 150,000 in 2017 (84,000 deaths among men and 66,000 deaths among women).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tuberculose est l'une des principales causes de décès chez les femmes, 300 000 décès chez les femmes séronégatives et 200 000 décès -Les femmes positives en 2011.
TB is one of the top killers of women, with 300 000 deaths among HIV-negative women and 200 000 deaths among HIV-positive women in 2011.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
For populations 50 and older, cancers accounted for a large proportion of alcohol-related deaths, 27.1 percent for females and 18.9 percent for males.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
For people over the age of 50, cancers were the leading cause of alcohol-related deaths, responsible for 27.1 per cent of alcohol-related deaths of women and 18.9 per cent of men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
For people aged 50 years and older, cancers were a leading cause of alcohol-related death, constituting 27.1 per cent of deaths in women and 18.9 per cent of deaths in men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
For people aged 50 years and older, cancers were a leading cause of alcohol-related death, constituting 27.1% of deaths in women and 18.9% of deaths in men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
For people aged 50 and older, cancers were a leading cause of alcohol-related death, constituting 27.1 per cent of deaths in women and 18.9 per cent of deaths in men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
For people aged 50 and older, cancers were a leading cause of alcohol related death, constituting 27.1 per cent of deaths in women and 18.9 per cent deaths in men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
For people over 50, cancer was the leading cause of alcohol-related deaths, responsible for 27.1 per cent among women and 18.9 per cent for men.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les personnes âgées de 50 ans et plus, les cancers étaient l'une des principales causes de décès liés à l'alcool, représentant 27,1 % des décès chez les femmes et 18,9 % des décès chez les hommes.
Among people over 50, however, cancer became a major cause of alcohol-related death, accounting for 18.9 percent of alcohol-attributable deaths among men and 27.1 percent of such deaths among women.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport note également un pourcentage plus élevé de décès chez les hommes que chez les femmes dus à l'alcool - 7,6% des décès chez les hommes contre 4% chez les femmes.
The report also points to the fact that a higher percentage of deaths among men than among women are from alcohol-related causes — 7.6% of men’s deaths and 4% of women’s deaths.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
