Dictionnaire français - anglais

débutaniseur

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique

Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique; gaz de pétrole

Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser; Petroleum gas

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique; gaz de pétrole

Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser; Petroleum gas

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
La colonne de débutaniseur intégrée peut comporter une colonne de paroi de séparation.

The integrated debutanizer column may comprise a dividing wall column.

industrie pétrolière - wipo.int
L'effluent du premier système d'alkylation est introduit dans un débutaniseur intermédiaire dans lequel les C4 sont séparés de l'alkylat.

The effluent from the first alkylation system is fed to an interim debutanizer where the C4's are separated from the alkylate product.

chimie - wipo.int
Une colonne de débutaniseur intégrée fournit un flux de gaz de pétrole liquéfié, un flux de naphta léger et un flux de naphta lourd.

An integrated debutanizer column provides an LPG stream, a light naphtha stream and a heavy naphtha stream.

industrie pétrolière - wipo.int
Les fractions plus lourdes restantes sont épurées puis envoyées dans un débutaniseur, et l’huile d’absorption est retournée dans l’absorbeur/déséthaniseur.

The heavier fractions are stripped and sent to a debutanizer, and the lean oil is recycled back to the absorber-deethanizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil qui utilise un débutaniseur ayant un épuiseur de coupe latérale qui peut récupérer un courant léger, un courant intermédiaire et un courant liquide.

A process and apparatus that uses a debutanizer with a side stripper can recover a light stream, an intermediate stream and a liquid stream.

industrie pétrolière - wipo.int
On réalise, ensuite, une dimérisation supplémentaire dans un réacteur à colonne de distillation qui fonctionne comme un débutaniseur conçu pour séparer l'isobutène inaltéré du produit et de l'alcool butylique tertiaire.

Additional dimerization is carried out in a distillation column reactor that acts as a debutanizer to separate the unreacted isobutene form the product and the tertiary butyl alcohol.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement de naphta à plage d'ébullition complète, consistant à éliminer de façon simultanée les mercaptans et les dioléfines dans le réacteur (10) de la colonne de distillation d'un débutaniseur.

A process for treating a full boiling range naphtha is disclosed in which the mercaptans and diolefins are removed simultaneously in a debutanizer distillation column reactor (10).

industrie pétrolière - wipo.int
Tous les sulfonates ou les esters sulfoniques présents sont éliminés soit par un catalyseur d'hydrodésulfuration ou de décomposition dans un réacteur séparé soit dans la colonne de déisobutaniseur (DIB) ou de débutaniseur (DB).

Any sulfonates or sulfonic esters are removed by hydrodesulfurization or decomposition catalyst in a separate reactor or in either the deisobutanizer (DIB) or debutanizer (DB) column.

chimie - wipo.int
La fraction contenant les hydrocarbures en C3/C4 est séparée des pentanes dans le débutaniseur, épurée pour éliminer le sulfure d’hydrogène, puis acheminée vers une colonne de séparation en vue de séparer le propane et le butane.

C3/C4 is separated from pentanes in the debutanizer, scrubbed to remove hydrogen sulfide, and fed to a splitter where propane and butane are separated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues