Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le traitement doit être effectué quotidiennement au début du traitement.

Treatment should be done daily at the beginning of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début du traitement éradiqué agent infectieux.

At the beginning of treatment eradicated infectious agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est particulièrement le cas au début du traitement.

This is especially true during the beginning of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est particulièrement le cas au début du traitement.

This occurs particularly at the beginning of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie peut s’aggraver au début du traitement.

The disease may worsen at the beginning of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
Traitement de début de journée (nouvelle journée ouvrable

Start-of-day processing (new business day

général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / environnement / chimie / migration / union européenne / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Une sous-étape de traitement d'auto-ensemencement est appliquée au début d'un cycle de traitement

An auto-seeding process sub-step is applied at the beginning of a process cycle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les ordinateurs de traitement notifient à l'ordinateur de gestion le temps de début et le temps de fin du traitement de fonction de gestion avant le début du traitement de fonction de gestion.

The processing computers notify the management computer of the start time and the end time of management function processing prior to the start of the management function processing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au début du traitement des films plastiques, le dispositif de traitement est piloté à basse vitesse (V2).

At the start of the processing of plastic films, the processing device is driven at a low speed (V2).

industrie du bois - wipo.int
Traitement orthodontique interceptif (début) pour enfants

Interceptive (Early) Orthodontic Treatment for Children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planifiez le début du traitement dentaire au début du cycle lunaire.

Plan the beginning of the course of dental treatment at the beginning of the lunar cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustrations : traitement du canal radiculaire du début à la finIllustrations : traitement du canal radiculaire du début à la fin

View: Illustrations: Root Canal Treatment From Start To Finish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouton "Début" permet de revenir au traitement du début de l'application.

The "Start" button enables you to go back to the process at the beginning of the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·insomnie ou nervosité en début de traitement,

very little stomach and intestinal irritation at the beginning of treatment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci s'applique principalement au début du traitement.

Especially is this true of the beginning of the treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertiges, céphalées, surtout en début de traitement.

Dry and itchy skin, particularly when you first start treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci s'applique principalement au début du traitement.

This applies especially at the commencement of treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Insomnie ou nervosité en début de traitement,

very little stomach and intestinal irritation at the beginning of treatment,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les consultations d'adaptation du traitement : au début

The Transition Phase of Treatment: Beginning at the Beginning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement conservateur ne réussit qu’au début.

Conservative treatment is only effective for early start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début du traitement, certains patients peuvent

In the beginning of the treatment certain patients may

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues