Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie du bois - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La décision sera prise avant le

début des tests

.

The decision will be made before the start of testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aninaux non nourris à partir de 24h avant le début des tests et pendant les tests

Feeding: No feeding from 24 h prior to the test and during the total test period

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests pré-alpha fermés ont débuté le 23 septembre 2017, marquant le début des tests officiels des joueurs.

The first pre-alpha testing began on September 23 2017, which marked the start of official player testing of the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des tests d'ensemble de la première ligne maglev de Beijing

Testing starts on Beijing's first maglev rail line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les échantillons réceptionnés font lobjet dun examen visant à vérifier lintégrité des emballages de transport avant le début des tests.

All samples received shall be examined to ensure that the transport packaging is intact before testing.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Avant le début des tests, 20 minutes d’échauffement standardisé étaient réalisées.

The test was preceded by a standardised 20 minute warm up period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidéo de novembre 2017 annonçant le début des tests sans pilote.

The video from November 2017, in which the beginning of completely driverless tests was announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2013 : début des tests de niveau I pour les autres six langues.

2013: First launch of other six languages Level 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le succès des tests du moteur nucléaire du Poséidon a ouvert la voie au début des tests en mer de l'appareil.

The successful tests of Poseidon’s nuclear-powered energy unit opened the way to conducting at-sea factory tests of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce cycle, la date idéale de début des tests est passée.

In this cycle, you've missed the ideal date to start testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le succès des tests du moteur nucléaire du Poséidon a ouvert la voie au début des tests en mer de l'appareil.

The successful completion of the Poseidon’s nuclear power plant tests has opened the way to conducting factory sea trials at sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, nous n'en sommes encore qu'au début des tests, ajouta rapidement Kalec.

But this is just the beginning of our tests,” Kalec quickly added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le succès des tests du moteur nucléaire du Poséidon a ouvert la voie au début des tests en mer de l'appareil.

The successful completion of tests of the nuclear power station of Poseidon opened a way to carrying out to the sea of production trial runs of the device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interactions reçues par 60 médias en Slovaquie depuis le début des tests

Interactions on the 60 biggest media pages in Slovakia since Facebook started the test phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant le début des tests, décrivons les points principaux de la nouvelle mécanique :

Before the testing begins, let us describe the main points of the new mechanic:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues