Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évolution du marché pétrolier et nouveau partage de la rente pétrolière
... Les développements s'élaborent à l'intérieur de certaines limites et hypothèses dégagées en début de texte....
... These developments are fixed within certain limits and hypotheses as specified above...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Clinical escherichia coli strains carrying stx genes: stx variants and stx-positive virulence profiles...Escherichia coli (STEC) serotype O157 (n = 111) and non-O157 (n = 62) isolates from 170 subjects were screened by PCR-restriction fragment length polymorphism for eight different stx genes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
60co irradiation of shiga toxin (stx)- producing escherichia coli induces stx phage,” femsmicrobiologyShiga toxin (Stx)-producing Escherichia coli (STEC), an important cause of hemolytic uremic syndrome, was completely killed by 60Co irradiation at 1Ul03 gray (1 kGy) or higher....
général - core.ac.uk - PDF: femsle.oxfordjournals.org
Neutralizing activity of anti-stx igy on stx bound to target cells.(A) hpStx-1 and (C) hpStx-2 were added to HeLa 229 cells at a concentration of 20 times CD50, and kept on ice for 30 min....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of saxitoxin (stx) and veratridine on bacterial na(+)-k(+) fluxes: a prokaryote-based stx bioassaySaxitoxin (STX) is a potent natural sodium channel blocker and represents a significant health concern worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prevalence and distribution of the stx 1, stx... Shiga toxins (Stx1 and Stx2) are the major virulence factors of these strains....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme indiqué en début de texte, l'adhésion est un partenariat.

As reported earlier in this text, membership is a partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En début de texte, je te parlais de l’ouvrage de Dale Carnegie.

Before we do, you mentioned the Dale Carnegie book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ceci est posée en quelques lignes en début de texte.

All this takes place in a few chapters at the beginning of the book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une petite note de l'éditeur en début de texte :

There is a brief author's note at the beginning of the book:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule de politesse « Madame, Monsieur », est de rigueur, en début de texte;

Avoid the formula “Madame, Monsieur” in the beginning of a letter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date d’entrée en vigueur de ces Notices est mentionnée en début de texte.

The date of entry into force of the Notice is stated at the beginning of text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sigle en début de texte est celui retenu comme sigle officiel de la société.

The logo that appears at the start of the text is the official logo of the Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En début de texte, l'auteur nous confirme que "l'Absinthe boisson" est née au début du 19èm siècle, toujours avec une origine Suisse.

At the beginning of the text, author assures us that absinthe was born in the early 19th century and was of Swiss origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous l’avons dit en début de texte; l’estime de soi est un sujet extrêmement complexe!

As we said at the beginning, self-esteem is extremely complex!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tu le signales en début de texte, je suis effectivement père de deux adorables filles.

As I stated at the beginning, I am the father of two wonderful daughters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenons-nous que la question en début de texte était : qu’est-ce que Dead Obies ?

We were made to wonder : what is-what it is, basically, Dead Obies?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues