Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le seuil de transmission est le nombre d'octets de données du paquet impliqué dans la transmission qui sont mémorisés dans le tampon de transmission avant le début de la transmission.

The transmit threshold is the number of bytes of data of the packet involved in the transmission that are stored in the transmit buffer prior to start of transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, l'invention propose, entre autres, de restaurer les compteurs de manière à générer des références temporelles au début de la transmission de la diffusion.

Therefore, the invention proposes to reset counters for generating timestamps upon the start of transmission of the broadcast.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le début de la transmission est annoncé par le message d'annonce d'émission "Broadcast Announce Message" (BAM).

The start of transmission is announced by the "Broadcast Announce Message" (BAM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Resource deployment strategies for delay-tolerant multimedia applications... Thus, δi specifies the deadline till start of transmission....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Efficient partitioning of unequal error protected mpeg video streams for multiple channel transmission... The assumption of pre-encoding precludes adjustment of source rates to the channels, since it is assumed that channel characteristics are not known until immediately prior to the start of transmission....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Playback delay in on-demand streaming communication with feedback... We assume that all the source packets are available before the start of transmission at the transmitter and consider the case of an i.i.d....
général - core.ac.uk - PDF: www.mit.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela s'obtient en retardant la transmission initiale d'un canal de données (soit au début de la transmission, soit après une pause) jusqu'au début de la transmission des canaux de commande.

This is done by delaying initial transmission of a data channel (either at the start of a transmission or after a pause) until after the initial transmission of control channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention décrit un appareil de contrôle de transmission capable de contrôler la transmission de données réelles depuis le début de la transmission de données.

A transmission control apparatus capable of controlling the transmission of actual data from the beginning of the data transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mode de réalisation comprend une étape consistant à transmettre des informations de commande entre la fin de la transmission de la partie de début et le début de la transmission de la partie de fin de la partie de charge utile.

An embodiment comprises transmitting control information after the beginning portion is transmitted and before the completion portion of the payload portion is transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le début de la transmission de l'E-DCH dépend ainsi du TTI de l'E-DCH.

Accordingly, the transmission starting time of E-DCH depends on the E-DCH TTI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier temps écoulé est mesuré entre le début de la transmission du premier message et le début de la réception du second message.

A first elapsed time is measured from the beginning of the transmission of the first message to the beginning of receipt of the second message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un second temps écoulé est mesuré entre le début de la réception du premier message et le début de la transmission du second message.

A second elapsed time is measured from the beginning of the receipt of the first message to the beginning of the transmission of the second message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La configuration du dispositif mobile réellement disponible au début de la transmission est transmise à l'unité centrale.

The configuration of the mobile device, which is actually available as transmission begins, is transmitted to the central unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fichier d'image est transmis au dispositif destinataire et un instant de début de la transmission est noté.

The image file is transmitted to the recipient device and a start time of the transmitting is noted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un premier temps, au début de la transmission de données, un terminal d"émission sélectionne un procédé de modulation.

In a first step, a transmitting terminal selects a modulation method at the beginning of data transmission in a network consisting of several terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention permet d'estimer deux fois le niveau d'un signal dans le sens descendant au début de la transmission.

The invention estimates the level of a received downstream signal twice at the beginning of transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième émetteur-récepteur revient en mode actif (512) juste avant le début de la transmission des paquets de données (514).

The second transceiver returns to active mode (512) just before the start of the transmission of the data packets (514).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cliquez sur la "cloche" et vous recevrez une notification du début de la transmission.

Click on the "bell" and you will receive a notification about the start of the broadcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur la "cloche" et vous recevrez une notification du début de la transmission.

Click on the "bell" and you will receive a notification about the beginning of the broadcast;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une double barre oblique (//) et un code marquent le début de la transmission,

a double slash (//) and field code indicate the start of the message,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a marqué le début de la transmission du Falun Dafa en dehors de la Chine.

This marked the beginning of Falun Dafa's spreading outside China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues