Traductions en contexte français - anglais

début des travaux principaux d'ici à octobre 2020

start of the main works by October 2020

général - eur-lex.europa.eu
début des travaux principaux d'ici à décembre 2023

start of the main works by December 2023

général - eur-lex.europa.eu
L'expression début des travaux signifie soit le début des travaux de construction, soit le premier engagement ferme de commander des équipements, à l ' exclusion des études de faisabilité préliminaires.

Start of work means either the start of construction work or the first firm commitment to order equipment, excluding preliminary feasibility studies.

général - eur-lex.europa.eu
Date (prévue) de début des travaux liés au projet d'investissement

Planned) date of start of works on the investment project

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les travaux sont payables avant le début des travaux.

The works are payable before the start of the works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dates : Projet et début des travaux 2016/ fin des travaux 2018

Chronology: Design and start of construction 2016 / end of work 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de début des travaux dans le cadre du projet d'investissement

Date of start of works on the investment project

politique économique - eur-lex.europa.eu
Fin 2020 - début 2021 : début des travaux de réaménagement

End 2020 - early 2021: start of the reconstruction works

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des travaux prévisible : début 2014 (période de préparation / mobilisation des installations

Planned start of the construction : beginning 2014 (period of preparation/mobilisation of construction site equipment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des travaux d'équipements ferroviaires : fin 2015

Start of installation of railway equipment: end 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date début des travaux de reconstruction prévus.

Commencement date of planned reconstruction works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des travaux de la réforme constitutionnelle.

Let’s begin with the proposals for constitutional reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des travaux de restauration du monastère.

The beginning of the restoration of the monastery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des travaux d’extension du Kunsthaus Zürich

Construction of the Kunsthaus Zürich extension begins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Début des travaux d’illustration pour L’Odyssée d’Homère.

Begins work on his illustrations for Homer’s Odyssee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues