Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Gas exploration and production at the dutch continental shelf: an assessment of the 'depreciation at will'.... The econometric analysis has shown that the DAW increased only the number of development drillings during the period this measure was implemented (1996-2002)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cpb.nl
Numerical simulation of influence of langmuir adsorption constant on gas drainage radius of drilling in coal seamTo determine reasonable distance of gas pre-drainage drillings in coal seams, a solid–gas coupling model that takes gas adsorption effect into account was constructed....
 PDF: doaj.org
Accuracy of chairside-milled cad/cam drill guides for dental implants... MATERIAL AND METHODS Twenty-four implants were planned and pilot drillings were performed according to a new protocol, which is based on the registration of CBCT and CAD/CAM data....
Monitoring and analysis of ground subsidence due to water pumping in the area of thessaloniki, hellas... for irrigation and water draining purposes) by using ground drillings is very possible to produce ground subsidence, a phenomenon which usually gets worse as water pumping continues....
Numerical model to assess the fire behaviour of cellular wood slabs with drillingsThe main goal of this paper is to develop a numerical model to assess the fire behaviour of cellular wood slabs with different drillings....
débris de forage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
hydrocarbures rejetés avec des débris de forage

discharges of oil with cuttings

industrie pétrolière - iate.europa.eu
L'invention concerne des débris de forage associés à un liquide de forage nettoyés thermiquement.

Drill cuttings associated with drilling fluid are thermally cleaned.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le frottement entre les flux de fluides mobiles (30) et de débris de forage (32) produit un effet de grattage sur les débris de forage (32), ce qui permet d'en enlever une grande partie de contaminants.

The resulting friction between the motive fluid flow (30) and drill cuttings flow (32) causes a scrubbing action on the drill cuttings (32) which results in a substantial proportion of the contaminants being removed therefrom.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il est utile d'ajouter des débris de forage sur les explosifs afin de prévenir l'humidité.

It is useful that some drilcuttings must be added over explosives so as to prevent moister.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour but d'obtenir des débris de forage sans les problèmes d'environnement et/ou la récupération de constituants utiles du fluide de forage.

The invention aims at the attainment of cleaned drill cuttings without environmental drawbacks and/or recovery of useful constituents of the drilling fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Rooting nordmann fir cuttings for christmas trees?Recent succes with rooted cuttings in fir (Abies spp.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.metla.fi
Propagation of selected clematis l. cultivars by softwood cuttingsThe goal of the experiments carried out was to compare the rooting ability of two types of softwood cuttings....
 PDF: doaj.org
Effects of the time of cuttings collection and iba concentration on the rooting of softwood cuttings from elite trees of cornelian cherry (cornus mas l.) in belgrade areaIn this study, the effect of concentration of indole-3-butyric acid (IBA) (powder dip), cutting type as well as the time of taking cuttings on the rooting of softwood cuttings of cornelian cherry was examined....
 PDF: doaj.org
To make long cuttings fromLong, character-marked furniture cuttings are easily obtained when low-grade (2A and 2B Common) yellowpoplar lumber is first ripped into strips and then crosscut to remove objectionable defects....
Propagation by cuttingsPropagation of roses by stem cuttings is one of the simplest and most used methods to propagate this ornamental species....

Traductions en contexte français - anglais

Une tête de débris de forage (50) est dotée d'un autre connecteur (52).

A debris cap 50 is provided with a further connector 52.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le fluide de forage rendu visqueux réduit les pertes de fluide et n'entraîne pas de débris de forage dissous vers la surface.

The viscosified drill-in fluid will reduce fluid loss and will carry no dissolved drilling debris to the surface.

chimie - wipo.int
Le milieu de forage, les débris de forage et les hydrocarbures sont éliminés du puits de forage par un processus d'extraction par l'intermédiaire de l'autre espace annulaire ou du tuyau interne.

Drilling medium, drilling cutting and hydrocarbon are removed from the well bore by extracting the drilling medium, drilling cutting and hydrocarbon through the other of the annulus or inner pipe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Elle peut envoyer les débris de forage 400 pieds plus loin que l’endroit du forage.

It can send forage debris 400 feet farther than the forage location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici le conteneur où elle envoie les débris de forage.

Here is the container where it sends the drilling debris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil, un système et une méthode de traitement de solides géologiques ou de débris de forage produits par l'excavation ou le forage sous une masse d'eau.

An apparatus, system and method is disclosed for processing geological solids or wellbore cuttings generated by excavation or drilling under a body of water.

industries charbonnière et minière - wipo.int
b) les dégagements de gaz et de composés volatils entraînés dans les fluides de forage et les débris de forage;

(b) the release of gases and volatile compounds entrained in drilling fluids and cuttings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Les dégagements de gaz et de composés volatils entraînés dans les fluides de forage et les débris de forage;

(b) the release of gases and volatile compounds entrained in drilling fluids and cuttings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Les dégagements de gaz et de composés volatils entraînés dans les fluides de forage et les débris de forage ;

(b) the release of gases of volatile compounds entrained in drilling fluids and cuttings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Les dégagements de gaz et de composés volatils entraînés dans les fluides de forage et les débris de forage ;

(b) the release of gases and volatile compounds entrained in drilling fluids and cuttings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Les dégagements de gaz et de composés volatils entraînés dans les fluides de forage et les débris de forage ;

.2 the release of gases and volatile compounds entrained in drilling fluids and cuttings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une amélioration de l'évacuation des débris de forage peut permettre également d'améliorer l'opération de coupe et d'augmenter les vitesses d'avancement.

Improved cuttings evacuation may also provide for improved cutting action and increased penetration rates.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le marteau comprend en outre un passage de fluide de rinçage conçu pour permettre au fluide de rinçage de traverser le marteau et à l'outil de forage à percussion d'évacuer les débris de forage d'un trou en cours de forage.

The hammer further comprises a flushing fluid passage, configured to allow flushing fluid to pass through the hammer and the percussion bit to evacuate drill cuttings from a hole being drilled.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des débris de forage sont transmis par l'intermédiaire du tuyau d'aspiration à une paire de trémies (204, 205) présentant chacune un volume intérieur.

Drill cuttings are transmitted via the suction line to a pair of hoppers (204, 205) that each have an interior.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dans le forage au diamant, le débit continu de l'eau est essentiel pour préserver la durée de vie du trépan, en lubrifiant le trou de forage et en faisant circuler les débris de forage.

In diamond drilling, the continuous flow of water is essential so you can extend the life of the core bit, lubricate the bore hole and flush drill cuttings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues