Publications scientifiques

Treatment of skin alterations by the stromal vascular fraction and autologous products derived from adipose tissue
... Sa composition cellulaire est proche de la FVS, avec une persistance des cellules « régénératrices » du tissu adipeux malgré une importante diminution de la viabilité cellulaire et la présence dans le produit obtenu de

débris cellulaires

.
...
... Its cellular composition is close to the FVS, with persistence of "regenerative" cells of adipose tissue despite a significant decrease in cell viability and the presence in the product of cell debris
général - core.ac.uk -
Unravelling the role of nuclear membrane dynamics in the behaviour of cancer cells : a multidisciplinary approach using cell biology, advanced imaging and biophysics
... Ces noyaux purifiés comprennent un minimum de débris cellulaires, de réticulum endoplasmique et de l’appareil de golgi....
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Efficacité d'assimilation de sialis velata pour le nickel et le thallium présents chez ses proies ; importance de la distribution subcellulaire des métaux chez les proies.... Ces résultats suggèrent qu'une partie des métaux présents dans les granulesou les débris cellulaires peut potentiellement être assimilable.La...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Détermination des effets de l'intensité de l'activité agricole sur le développement et l'intégrité du système reproducteur des populations de ouaouaron (lithobates catesbeianus) du bassin versant de la rivière yamaska... La dégénérescence précoce est caractérisée par l'absence de kystes de spermatogonies le long de la paroi du lobule qui se résulte en espaces vides, tandis que la dégénérescence tardive est caractérisée par l'absence de structure lobulaire et la présence de débris cellulaires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique des transports - acta.es
métallurgie et sidérurgie / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Présence de

débris cellulaires

dans l'espace périvitellin

Presence of cellular debris in the periviteline space

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite matrice est produite par incubation de cellules biologiques et de débris cellulaires.

The matrix is generated by incubating together biological cells and cellular debris.

santé - wipo.int
La phagocytose assure ensuite l'élimination des débris cellulaires.

Phagocytosis then completes the elimination of dead cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition peut servir à séparer l'ADN de mélanges et à extraire des débris cellulaires.

The composition can be used to separate DNA from mixtures and to separate out cell debris.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'étape de récupération minimise la co-récupération de débris cellulaires avec les particules réfractives libérées.

Chloroform is not used in any step and the recovery step minimizes co-recovery of cellular debris with the released refractile particles.

chimie - wipo.int
Système et procédé de filtration permettant d'isoler des acides nucléiques à partir de débris cellulaires.

A filtration system and method for isolating nucleic acids from cellular debris.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Elle digère aussi les débris cellulaires en cas de blessure.

They also restore the liver cells back in case of any damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débris cellulaires résultants ont été injectés dans des souris.

The resulting cellular debris was injected into mice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débris cellulaires sont digérés par des cellules appelées macrophages

Cell debris is digested by cells called macrophages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’AMPK contrôle aussi de nombreux aspects de l’enlèvement des débris cellulaires.

AMPK also controls many of the aspects of cellular debris removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les microparticules, après avoir longtemps été considérées comme des débris cellulaires, constituent des marqueurs fiables de dommages vasculaires.

Having long been considered as cellular debris, microparticles constitute reliable markers of vascular damage.

santé - wipo.int
Les VHAP/VOC sont soumis à une dégradation en dioxyde de carbone, en eau et en débris cellulaires.

VHAPs/VOCs are degraded to carbon dioxide, water, and cell debris.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Deux macrophages dans le tunnel de Corti obturé par des débris cellulaires

Two macrophages in the tunnel of Corti, blocked by cellular debris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les structures intracellulaires impliquées dans le nettoyage des débris cellulaires sont appelées ___________.

The intracellular structures involved in cleaning up cellular debris are called ___________.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette plaque résulte de l'accumulation de mauvais cholestérol et de débris cellulaires.

This plaque results from the accumulation of bad cholesterol and cellular debris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues