Dictionnaire français - anglais

montant net

déboursé

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conjoncture france, novembre 2004 : repères. banane, avocat, orange, pomelo, petits agrumes, litchi, mangue campagne afrique de l'ouest, fret maritime... En conséquence, certains de ceux qui avaient réservé à l'avance pour la Méditerranée pendant les semaines 46 et 47 se sont trouvés en concurrence sur le marché bananier avec d'autres affréteurs qui ont déboursé jusqu'à 1 USD de moins par carton....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Supprimer un déboursé: Pour supprimer un déboursé, cliquez sur le X rouge à droite dans la colonne Supprimer sur la ligne correspondant au déboursé à supprimer.

Deleting a disbursement: To delete a disbursement, click on the red X on the right in the Delete column on the line corresponding to the disbursement to be deleted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supprimer un déboursé: Pour supprimer un déboursé, cliquez sur le X rouge à droite dans la colonne Supprimer sur la ligne correspondant au déboursé à supprimer.

Delete a mileage: To delete a mileage, click on the red X on the right in the Delete column on the line corresponding to the mileage to be deleted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BNFL a déboursé 5,1 milliards de GBP pour honorer ces engagements.

BNFL has spent GBP 5,1 billion for meeting these liabilities.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le paiement en espèces est déboursé par la source de capital et versé au propriétaire.

The cash payment is disbursed by the source of capital to the owner.

informatique et traitement des données - wipo.int
PokerStars a déboursé 547 millions de $ au DOJ.

PokerStars will forfeit $547 million to the government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le financement sera déboursé en tant que contribution.

The funding will be used as a contribution towards;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déboursé annuel net (en début d’année) = 5 000 $

Annual lease payment (beginning of year) = $60,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mark Zuckerberg a déboursé 19 milliards pour WhatsApp.

Apparently, Mark Zuckerberg shed $19 billion for WhatsApp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai donc déboursé 985 € pour récupérer ma voiture.

However, I was charged $889.95 when I returned the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai même déboursé 4,5 milliards de ma poche.

I have put up £5,000 out of my own pocket as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michelin a déboursé 1,45 Md$pour acquérir Camso.

Michelin has agreed to pay $1.45 billion for Camso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon elle, la durée des prêts commence à la date à laquelle le prêt est déboursé.

According to Germany, the loan duration starts at the date on which the loan is paid out.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le gouvernement a, quant à lui, déboursé 12,2 milliards d'ISK pour obtenir 13 % des parts d'Arion.

The Government paid 12,2 billion ISK for its 13 % share in Arion.

général - eur-lex.europa.eu
Soit deux fois le prix déboursé pour acquérir YouTube.

The purchase is twice as much as Goggle paid to acquire Youtube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argent déboursé équivaut à un investissement productif d’intérêt.

The money laid out is equivalent to an interest-bearing investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues