Dictionnaire français - anglais

temps de

débouclement

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quand au débouclement de la position, l’expérience montre que « first loss is best loss ».

As the old New York expression goes, “first loss, best loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette partie du matériel génétique peut ensuite être lue beaucoup plus facilement tant que ce débouclement temporaire reste actif.

This area of the genetic material can then be read much easier as long as this temporary unwrapping remains active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En absence de débouclement, le défaillant ne renvoie plus les effets de paiement aux autres adhérents pour réduire son obligation finale.

Without unwinding, payment items are no longer returned by the defaulter to the other participants as a means of reducing the defaulter’s final obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CET1 jusqu'à fin 2022 à 11% pour Crédit Agricole S.A. (après débouclement partiel du Switch à hauteur de 50%) et > 16% à fin 2022 pour le groupe Crédit Agricole.

CET1 until end-2022 at 11% for Crédit Agricole S.A. (after partial unwinding of the Switch mechanism for 50%) and > 16% at end-2022 for Crédit Agricole Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CET1 jusqu'à fin 2022 à 11% pour Crédit Agricole S.A. (après débouclement partiel du Switch à hauteur de 50%) et 16% à fin 2022 pour le groupe Crédit Agricole.

CET1 until end-2022 at 11% for Crédit Agricole S.A. (after partial unwinding of the Switch mechanism for 50%) and > 16% at end-2022 for Crédit Agricole Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CET1 jusqu’à fin 2022 à 11% pour Crédit Agricole S.A. (après débouclement partiel du Switch à hauteur de 50%) et > 16% à fin 2022 pour le groupe Crédit Agricole.

CET1 until end-2022 at 11% for Crédit Agricole S.A. (after partial unwinding of the Switch mechanism for 50%) and > 16% at end-2022 for Crédit Agricole Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En août 2012, l’Association canadienne des paiements a modifié les règles et les règlements relatifs au SACR dans le but d’abroger les dispositions de débouclement encadrant les défaillances du système.

In August 2012, the Canadian Payments Association amended the ACSS by-law and rules to repeal the unwinding provisions from the ACSS default framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette offre a pour but de combiner les bénéfices de l’accès à des données de pré-négociation avec les systèmes d’exécution électronique, et ce jusqu’au débouclement automatisé des opérations (Straight Through Processing).

The initiative aims to combine the benefits of pre-trade inventory discovery with automated electronic execution and straight through processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché qui était passé d'un positionnement extrême short à extrême long en l'espace de quelques semaines en 2017, s'est ajusté au T2 2018 avec le débouclement de plus de deux tiers des positions nettes longues constituée depuis mai 2017.

The market, which had shifted from an extreme short to an extreme long position in the space of a few weeks in 2017, adjusted in Q2 2018 with the unwinding of more than two-thirds of the net long positions taken since May 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues