Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Finding and characterizing tunnels in macromolecules with application to ion channels and pores... Results show that the major advantage of the new algorithm is that it can successfully find and characterize tunnels with no a priori guidance or clues about the location of the tunnel mouth, and it will successfully find multiple tunnels if present....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Finding and characterizing tunnels in macromolecules with application to ion channels and pores ... Results show that the major advantage of the new algorithm is that it can successfully find and characterize tunnels with no a priori guidance or clues about the location of the tunnel mouth, and it will successfully find multiple tunnels if present....
Are time-dependent fluorescence shifts at the tunnelmouth of haloalkane dehalogenase enzymes dependent on the choice ofthe chromophore?... Previously, we demonstratedthat a coumarin dye selectively labeling the tunnel mouth of differenthaloalkane dehalogenases (HLDs) can distinguish between differentwidths of tunnel mouth openings....

Exemples français - anglais

emploi / questions sociales / éducation - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au débouché du tunnel, la voie longe l'usine d'embouteillage des Sources de Spontin.

At the end of the tunnel, he runs along the bottling plant of the Spontin sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au débouché du tunnel, la voie longe l’usine d’embouteillage des Sources de Spontin.

At the end of the tunnel, he runs along the bottling plant of the Spontin sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lointain débouché du tunnel, minuscule rectangle laissé en réserve, donne la mesure des proportions de la grotte, dont les 705 mètres de longueur se trouvent ainsi vertigineusement raccourcis.

The distant tunnel opening, a tiny rectangle of untouched paper, shows the scale of the grotto, thereby dizzyingly shortening the 705-metres length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Savoie est devenue française en 1860, et au débouché du tunnel entre France et Italie, percé en 1871, Modane devient une nouvelle ville frontière française, ainsi qu’une gare internationale de prime importance.

Savoy became French in 1860, and at the end of the tunnel between France and Italy, pierced in 1871, Modane becomes a new French frontier town, as well as an international station of prime importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues