Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le

débord extérieur

d'un point Uo par rapport au centre du véhicule est

The outer overthrow of a point Uo from the centre of the vehicle is

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le débord extérieur d'un point Uo par rapport au centre du véhicule est:

The outer overthrow of a point Uo from the centre of the vehicle is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exterieur, Sentier accent, Résidentiel, Débord de toit

Exterior, Residential, Path accent, Wall accent, Ground recessed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
débord

loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station

transport terrestre - iate.europa.eu
L'estimation du débord peut être corrigée.

The estimated drift may be corrected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour améliorer la rigidité statique et dynamique du support en débord du dispositif de pose de fils, ce dernier est selon l'invention soutenu verticalement sur le côté du débord par son extrémité en débord.

In order to improve the static and dynamic rigidity of the cantilevered carrier of the thread transfer device, said carrier is supported vertically according to the invention at its cantilevered end on the cantilevered side.

production - wipo.int
Le rebord et/ou le débord comprennent au moins une encoche (5) dans une position où le rebord et le débord se chevauchent.

At least one of the rim and the overhang comprise at least one indentation (5), said indentation being arranged in a position within where the rim and overhang overlap.

production - wipo.int
Les débords sont individuels sont égaux à la longueur d'une ligne de débord passant entre le tranchant de la lame dont on veut connaître le débord et une tangente, la ligne de débord étant sensiblement perpendiculaire à la tangente.

The individual exposures are equal to the length of an exposure line extending between the cutting edge of the razor bla de for which exposure is being sought and a tangent line, the exposure line being approximately perpendicular to the tangent line.

industrie mécanique - wipo.int
– Absence de débord de la tête foetale au-dessus de la symphyse ou débord inférieur à 2/5 (Figures 5.18).

– The foetal head is not palpable above the symphysis pubis or by less than 2/5 (Figures 5.18).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débord global (IE) de chacune des lames est égal à une moyenne des quatre débords individuels mesurés sur une longueur définie par la lame dont on veut connaître le débord.

The overall exposure IE of each of the razor blades is equal to an aver age of four individual exposures measured along a length defined by the razor blade for which exposure is being sought.

industrie mécanique - wipo.int
Le débord extérieur d'un point Uo par rapport au centre du véhicule est

The outer overthrow of a point Uo from the centre of the vehicle is

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le débord intérieur d'un point Ui par rapport au centre du véhicule est

The inner overthrow of a point Ui from the centre of a vehicle is

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il n'y a donc aucun débord comme les drilles et les couches flash.

No projections such as tabs or flash layers are created.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La protection comprend un anneau en elastomere (34) fixe sur le flasque exterieur (16) cote exterieur axial et radialement a l"exterieur de l"anneau fendu d"appui (28).

The protector comprises an elastomeric ring (34) secured to the axially outer flange (16) on its axially outer side and radially outwardly of the split retaining ring (28).

organisation des transports - wipo.int
Ensuite, les bords en débord de la feuille de couverture ou le débord des rubans de la feuille de couverture sont pliés et fixés jusqu'au côté inférieur de l'ensemble, pour isoler les arêtes.

In order to isolate the edges, the laterally overlapping edges of the cover foil or the overlaps of the cover foil strips are then folded and fixed, reaching down to the lower side of the composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues