Traductions en contexte français - anglais

Vous souhaitez en savoir plus sur le Très Haut

Débit Radio

?

Would you like to know more about highspeed broadband?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application aux communications radio à haut débit.

Application to high speed radio communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de transmission radio susceptible d’améliorer le débit.

There is disclosed a radio transmission device capable of improving the throughput.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, chaque support radio se voit attribuer un débit binaire prioritaire et un débit binaire maximal.

In addition, each radio bearer is assigned a prioritized bit rate and a maximum bit rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des stations de base radio commandent le débit de transfert du paquet adressé au terminal radio conformément aux systèmes radio prédéterminés.

The radio base stations control the transfer rate of the packet addressed to the radio terminal according to the determined radio systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une unité de contrôle radio (205) qui avertit un débit de transfert qui peut être normalement établi dans le débit de transfert d'une ligne radio vers une unité de décision de débit de transfert (207).

A radio controller (205) notifies a transfer rate that can be currently established in the radio line transfer rate to a transfer rate decision unit (207).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'il y a congestion sur un canal plein débit d'Abis, la communication est commutée sur un demi-débit, le plein débit étant parallèlement maintenu sur l'interface radio.

When congestion appears on an Abis full rate channel communication is switched over to half rate while keeping full rate on the radio interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emetteur radio et procédé d’insertion de signal pilote permettant d'améliorer le débit.

A radio transmitter and a pilot signal inserting method are provided for improving throughput.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, le débit de données de la communication radio est plus élevé.

Thereby, a higher data rate can be achieved in the radio communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout d'abord le débit binaire actuel auquel l'encombrement d'interface radio a été détecté est stocké comme nouveau débit binaire de référence.

First the current bitrate at the which the air interface congestion has been detected is stored as a new reference bitrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de radiocommunication et un émetteur-récepteur radio pour réseaux personnels radio haut débit.

A wireless communication method and wireless transmitting-receiving device of high throughput wireless personal area networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé de retransmission, appareil récepteur de radio et système multi-antenne de communication radio, capables d'améliorer le débit du système.

A retransmitting method, a radio receiving apparatus and a multiantenna communication system that are capable of improving the system throughput.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un débit de transfert inférieur à un débit attendu peut indiquer une congestion dans le réseau central ou le réseau d'accès radio (RAN).

A transfer rate Sower than expected may indicate congestion in the core network or the RAN. in this case, the network may slow the data delivery from the data source or temporarily suspend delivery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une technique de gestion du débit ajuste de manière dynamique les ressources radio attribuées afin d'augmenter et de diminuer la capacité de débit des canaux radio attribués, à partir de l'utilisation effective des canaux.

A rate management technique dynamically adjusts allocated radio resources to increase or decrease the data rate capacity of allocated radio channels based on actual channel usage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comporte l'obtention d'un débit attribuée qui définit le débit maximum permis à travers l'interface Iub au niveau du contrôleur de réseau radio.

The method includes obtaining a licensed rate, which defines the maximum throughput permitted through the Iub interface, at the Radio Network Controller.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues