Traductions en contexte français - anglais

La suspension (1) est introduite sous pression dynamique ou statique afin d'obtenir l'efficacité de séparation et de

débit prévue

.

The slurry (1) is fed under either dynamic or static pressure in order to achieve the designed throughput and separation efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Une chambre de régulation de débit est prévue pour acheminer l'air à l'orifice de régulation de débit.

A flow control chamber is provided for conveying air to the flow control port.

industrie mécanique - wipo.int
Une soupape est prévue pour contrôler le débit à travers l'éjecteur.

A valve is provided for controlling the flow through the eductor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une soupape de régulation de débit (11) est prévue pour réguler un flux utile.

A flow control valve (11) is arranged to regulate a useful flow.

industrie mécanique - wipo.int
Une restriction de débit (34; 34P; 34Q) est prévue dans le circuit de refoulement (28; 28P; 28Q).

A flow restriction (34; 34P; 34Q) is provided in the discharge path (28; 28P; 28Q).

industrie mécanique - wipo.int
Donc, l'augmentation significative du débit est prévue aussi pour le futur.

Single digit growth in dividends is expected for the future as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétration du haut débit fixe est prévue pour atteindre 4,0 % en 2023.

Fixed broadband penetration is predicted to reach 4.0% by 2023.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande du débit d'air est aussi prévue sans variation de pression pour assurer une performance optimale des buses.

Flow rate control is thus provided without pressure variations,for optimal nozzle performance.

industrie mécanique - wipo.int
La suspension (1) est introduite sous pression dynamique ou statique afin d'obtenir l'efficacité de séparation et de débit prévue.

The slurry (1) is fed under either dynamic or static pressure in order to achieve the designed throughput and separation efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
(FR) Toshibas Haut débit (50C) Li, prévue pour 2006, la production [6]

Toshibas High-Rage (50C) Li, scheduled for 2006 production [7]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une commande de réglage (153, 187) est prévue pour régler le débit du mélange fluide à travers la chambre de mélange, pour que le débit prédéterminé puisse être sélectivement augmenté et diminiué.

An adjustment control (153, 187) is provided for adjusting the flow rate of the fluid mixture through the mixing chamber to selectively increase and decrease the predetermined flow rate.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une valve (200) est également prévue pour réguler et indiquer le débit de fluide se dirigeant vers l'appareil de nettoyage (10).

Also disclosed is a valve (200) useful for controlling and indicating the rate of fluid flow to a cleaner (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de conduit d’huile peut ainsi être prévue, assurant une étanchéité fiable et permettant un réglage du débit avec une structure simple.

Thus, an oil path structure can be provided that ensures reliable sealing and allows flow rate adjustment with a simple structure.

industrie mécanique - wipo.int
Une régulation du débit est également prévue de manière à contrôler la vitesse d'évacuation du matériau en phase lourde à travers l'orifice d'évacuation.

A flow control is also provided for controlling the discharge rate of the heavy phase material through a discharge port.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une seconde pompe est prévue pour faire recirculer l'eau depuis la sortie de rétentat du filtre jusqu'à l'entrée de ce filtre à un débit sensiblement plus élevé que le débit d'eau généré par la première pompe.

A second pump is configured to recircualte water from the retentate outlet of the filter to the inlet of the filter at a flow rate substantially higher than the flow rate of water generated by the first pump.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues