Traductions en contexte français - anglais

Le

débit montant

est une variable importante ici.

The amount of money moved seems to be a key variable here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot Asymetric signifie que le débit montant et le débit descendant ne sont pas identiques.

The 'Asymmetric' means that your download and upload speeds are not the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9, avec des taux de transfert maximum allant jusqu'à 450 Mbps (débit descendant, 50 Mbps en débit montant).

9 with maximum transfer rates of up to 450 Mbps for downloads (50 Mbps uploads).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est vrai que de nombreux services FTTx offrent un débit montant beaucoup plus proche du débit descendant.

This is because many FTTx services provide an upload speed far closer to the download speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entité d'admission est adaptée pour obtenir une valeur maximale de débit montant (Dup1) allouée au premier terminal et une valeur de débit descendant (Ddown2) allouée au second terminal.

An access entity is capable of obtaining a maximum rising throughput value (Dup1) allocated to the first terminal and a descending throughput value (Ddown2) allocated to the second terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit crête correspond à la moyenne de 30% des échantillons les plus élevés (50% pour le débit montant).

The peak rate is corresponding to the average of 30% of the highest samples (50% when uploading).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du coté serveur, nous offrons un débit descendant de 10Mbps et un débit montant de 10Mbps pour chaque compte.

On the server side, we offer a download speed of 10Mbps and an upload speed of 10Mbps for each account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débit crête correspond à la moyenne de 30% des échantillons les plus élevés (50% pour le débit montant).

The peak speed corresponds to the average of the highest 30% of the consecutive samples (50% for the upload rate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débit crête correspond à la moyenne de 30% des échantillons consécutifs les plus élevés (50% pour le débit montant).

The peak speed corresponds to the average of the highest 30% of the consecutive samples (50% for the upload rate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 720p, cela requiert un débit montant de 60 Go par mois.

At 720p, this requires 60GB of upload bandwidth per month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en effet important de connaître le débit montant et descendant.

It's useful to know how much a trail goes up and down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de transfert maximum pour les LTE sont de 150 Mbps en débit descendant et 50 Mbps en débit montant.

The maximum transfer rates for LTE are 150 Mbps downstream and 50 Mbps upstream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil vous donnera comme résultat votre débit montant (ce que vous envoyez) et votre débit descendant (ce que vous téléchargez).

Net worth is adding up all you own (assets), then subtracting what you owe (liabilities).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil vous donnera comme résultat votre débit montant (ce que vous envoyez) et votre débit descendant (ce que vous téléchargez).

This sheet summarizes assets (what you own) and liabilities (what you owe).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet outil vous donnera comme résultat votre débit montant (ce que vous envoyez) et votre débit descendant (ce que vous téléchargez).

Here is a rundown of what you can toss (after shredding), and what you need to hold onto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues