Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'architecture de circuit hydraulique comprend une soupape de régulation du débit destinée à réguler un

débit hydraulique

fourni par la pompe

hydraulique

à la charge.

The hydraulic circuit architecture includes a flow control valve for controlling a hydraulic fluid flow rate supplied from the hydraulic pump to the load.

industrie mécanique - wipo.int
Ce bloc hydraulique réduit le débit hydraulique depuis le chargeur vers l'accessoire de 50%.

This manifold reduces the auxiliary hydraulics oil flow from the loader to the attachment by 50 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coefficient de débit hydraulique basé sur la simulation mésoscopique

Hydraulic flow-rate coefficient based on mesoscopic simulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanne de régulation de débit hydraulique possédant une came située à proximité d'une ouverture d'un passage de liquide.

A fluid flow control valve having a cam disposed near an opening of a fuel passage.

organisation des transports - wipo.int
La gestion du débit auxiliaire (AFM - Auxiliary Flow Management) qui permet d'ajuster le débit hydraulique envoyé à l’accessoire et d'activer un débit continu.

AFM (Auxiliary Flow Management), which allows the hydraulic output to be adjusted to match attachment requirements and to set a continuous flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Débit hydraulique jusqu'à 28,8 l / minute et capacité de levage jusqu'à 325 Kg.

Hydraulic capacity up to 28.8 l / minute and lifting capacity up to 325 Kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des valves hydrauliques séparées (81) à actionnement pneumatique sont prévues pour commander individuellement le débit hydraulique à partir des vérins (44).

Separate pneumatically operated hydraulic valves (81) are provided to individually control hydraulic flow from the jacks (44).

organisation des transports - wipo.int
La vanne de débit hydraulique est simplement appelée vanne de régulation de débit, et le contrôle de débit est réalisé en changeant la zone d'écoulement de l'orifice.

Hydraulic flow valve is simply referred to as flow control valve, and the flow control is achieved by changing the flow area of the orifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pelleteuses ont un excellent débit hydraulique qui part vers l'avant de la machine.

Backhoes have excellent hydraulic flow going to the front of the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une classification fonctionnelle, la vanne de débit hydraulique peut être divisée en deux types:

From a functional classified the hydraulic flow valve can be divided into the following two types:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les machines équipées d'un circuit hydraulique auxiliaire proportionnel disposent d'une commande de débit hydraulique réglable pour avoir une plus grande maîtrise de l'outil.

Machines configured with proportional auxiliary hydraulics include adjustable hydraulic flow control for even greater tool control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de commande hydraulique (26) comprend un premier et un second limiteur de débit hydraulique (37, 38) reliés au cylindre du piston de régulation (23) à différents niveaux le long de son axe longitudinal.

The hydraulic control circuit (26) comprises a first and a second hydraulic fluid flow restrictor (37, 38) connected to the control plunger cylinder (23) at different levels along its longitudinal axis.

industrie mécanique - wipo.int
Il n'est pas nécessaire d'investir plus d'argent dans un système à débit élevé ou amélioré si vos accessoires n'exigent qu'un débit hydraulique standard.

There’s no need to invest extra money in a high- or enhanced-flow system if your attachments only call for standard hydraulic flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le godet concasseur MB est le seul à avoir une faible demande hydraulique tant en termes de nécessité de pression que de débit hydraulique.

The MB crusher bucket is, in fact, the only one with a low hydraulic demand both in terms of the need for pressure and hydraulic flow rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposons que la vitesse du débit hydraulique à travers l’argile est insignifiante par rapport au taux de diffusion.

Assume that the velocity of hydraulic flow through the clay is insignificant relative to the diffusion rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues