Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
The money size illusion as a barometer of confidence ? the case of high inflation in israel... The exceedingly high rate of inflation in Israel over the past years (monthly double-digit rate) has created a novel phenomenon: the public has lost its trust in the local currency....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A great wall of patents: what is behind china’s recent patent explosionPatenting in China has been growing at an annual double-digit rate over the past 20 years with a marked acceleration since 2000....
santé - iate.europa.eu
Faster-than-nyquist modulation based on short finite pulses... We com-pare the effect of increasing the alphabet size ver-sus of increasing the signaling rate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using reinforcement learning for dynamic link sharing problems under signaling constraints... In this work, we introducea Markov decision framework for the dynamic link sharing system, whenthe desired signaling rate is imposed as a constraint....
 PDF: core.ac.uk
Optical channels: practical limits with photon countingn optical communication, ideal amplification of the received signal leads to a limiting signaling rate of 1 nat per photon....
Optimum signal design and power control for multiuser wireless communications under location-invariant bandwidth constraints... For a fixed signaling rate, and under the location invariant bandwidth constraint, signature waveforms and power allocations are obtained that maximize the total capacity of the Post-Decorrelative...
Signaling rate for various values of and .(a) Signaling rate, , for fixed increases with increasing ...
débit des données
santé - iate.europa.eu
Les données de symboles de répétition sont transmises avec une énergie proportionnelle au débit des données à débit variable lorsque celles-ci ont un débit supérieur à ou égal au débit nominal des données.

The repetition symbol data is transmitted with symbol energy scaled in accordance to the rate of the variable rate data when the variable rate data is greater than or equal to a nominal data rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit système de détermination détermine le débit des données de chacune des trames et sélectionne un des encodeurs de signaux de données vocales en fonction de chaque débit de données.

The speech data rate determinator determines the data rate of each of the frames and selects one of the speech data signal encoders based on each data rate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le débit des données générées peut ensuite être modulé sur la base de divers critères, tels qu'un débit de données cible.

The throughput of the data generated may then be modulated based on various criteria, such as a target data rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un paramètre d'utilisation est calculé par division du débit des informations autre que les données à traiter par le débit des données de transmission global.

A utilization parameter is calculated by dividing the non-data rate by the overall transmission data rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit des données dépend de l'activité vocale pendant cette trame temporelle de données.

The data rate is dependent on the speech activity during the time frame of the data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rate adaptation mechanism with available data rate trimming and data rate information provision for v2i communications... We then propose a rate adaptation mechanism employing the following two main features to mitigate such deterioration in communication performance: available data rate trimming and data rate information provision....
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp
Asymptotic uniform data rate guarantees in large wireless networksIn this paper, we study asymptotic uniform data-rate guarantees in large wireless networks from an information-theoretic viewpoint....
Stabilization of networked control systems with finite data rate... In this paper we pay particular attention to the problem concerning data rate constraint....
Electromagnetic and thermal effects of ir-uwb wireless implant systems on the human head... Applications such as multi-channel neural recording systems require high data rates in the wireless transmission link....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
communication - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des données de faible priorité provenant des services de données peuvent attendre le prochain espace disponible sans entraîner de diminution du débit des données à débit variable.

Lower priority data from data services may wait for the next available space, without reducing the rate of the variable-rate data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données de faible priorité attendent le prochain espace disponible sans entraîner de diminution du débit des données à débit variable.

Low priority data may wait for the next available space, without reducing the rate of the variable-rate data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces échanges visent à permettre au maître de calculer et de comparer le débit des données émises et le débit des données reçues.

These exchanges are aimed at allowing the master to calculate and to compare the bit rate of the data sent and the bit rate of the data received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le codeur (104) applique le débit approprié et insère un indicateur de débit (202) indiquant le débit des données ou de codage, et envoie l'unité de données (107).

The encoder (104) applies the appropriate rate and inserts a rate indicator (202) indicative of the data or encoding rate, and sends the data unit (107).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit du canal secondaire varie dans le temps selon le débit des données du canal spécialisé.

The rate of the secondary channel varies over time in accordance with the rate of the dedicated channel data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données de priorité élevée attendant la transmission peuvent déboucher sur une commande faible émise pour réduire le débit des données à débit variable (301), ce qui permet de faire de la place pour les données des services de données.

High priority data awaiting transmission may result in a dim command being issued to reduce the rate of the variable-rate data (310) thus making room for the data services data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit des données ou des caractères autre que les données à traiter dans le flux de données numériques de transmission est détecté.

The rate of data or non-data characters in the transmitting digital data stream is detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, un canal de données auxiliaires est affecté sans aucune perturbation au débit des données transparentes.

Moreover, an auxiliary data channel is provided without disturbance to the transparent data flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ces conditions, le débit des données peut être ajusté de manière optimale.

As a result, the actual data throughput can be adjusted to permit optimized throughput.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le routeur régule également le débit des données qui s'écoulent dans le second bus.

The router also controls the flow rate of the data flowing in the second bus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La modification résultante permet de limiter le débit des données, d'éviter des demandes de données supplémentaires, ou de modifier un aspect différent des communications de données s'effectuant par le réseau de radiocommunications.

The resulting modification can limit the throughput of data, prevent additional data requests, or modify different aspect of the data communications via the radio communication network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit comprend un filtre passe-bas à coupure variable (55) adapté à la fois au débit des données lues et au débit des salves d'asservissement lors de leur lecture.

The circuit includes a variable cut off low pass filter (55) that is adjusted both for the rate of data being read and for the rate of the servo bursts when being read.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si le contrôle cyclique par redondance correspond, ce débit de données est indiqué comme le débit des données reçues; autrement, l'ensemble métrique de corrélation suivant, le plus haut, normalisé est choisi et le processus continue.

Otherwise, the next highest normalized correlation metric is selected and the process continues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le contrôle cyclique par redondance correspond, ce débit de données est indiqué comme le débit des données reçues; autrement, l'ensemble métrique de corrélation suivant, le plus haut, normalisé est choisi et le processus continue.

If the CRC checks, this data rate is indicated as the received data rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il s'agit d'une technologie asymétrique, le débit des données émises est plus faible que celui des données

It is an asymmetrical technology, meaning that the downstream data rate is much higher than

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues