Traductions en contexte français - anglais

La production varie avec un

débit de consommation

de courant électrique par la charge.

The output varies with a rate of electrical power consumption by the load.

industrie mécanique - wipo.int
L'avantage de former l'accumulation avant le traitement est que le débit de filtration ne doit pas obligatoirement correspondre au débit de consommation pendant le traitement.

The advantage of forming the batch before treatment is that the rate of filtering need not match the rate of consumption during treatment.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'émetteur transmet au moyen d'un débit de transmission supérieur au débit de consommation et la bande passante supplémentaire est utilisable pour le contrôle continu et la mise en mémoire tampon.

The transmitter transmits using a transmit rate higher than the consumption rate and the extra bandwidth is usable for FEC protection and buffering.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet agencement permet la régulation de la tendance de réduction de la pression secondaire, provoquée par une augmentation du débit de consommation du fluide.

This enables the control of the tendency of secondary pressure reduction, which is caused by an increase in the consumption flow rate of the fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Le débit de consommation de gaz se mesure en litres par minute (pieds cubes par minute).

Gas consumption rate is measured in liters per minute (cubic feet per minute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures sont prises après les injections afin de mettre à jour la quantité réelle de gaz halogène présente et le débit de consommation du gaz halogène.

Measurements are taken after injects to update the actual amount of halogen gas present and the consumption rate of the halogen gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etant donné que le débit est mesuré avec le temps de retard approprié au débit, le débit est déterminé correctement et la consommation d'énergie est réduite.

Since the flow rate is thus measured with the delay time suitable for the flow rate, the flow rate is correctly determined, and power consumption is reduced.

industrie mécanique - wipo.int
La production varie avec un débit de consommation de courant électrique par la charge.

The output varies with a rate of electrical power consumption by the load.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, les pertes dues à la commutation et la consommation d'énergie pour des conditions de faible débit ou de débit nul sont réduites.

Consequently, the switching losses and power consumption for light load and no load conditions are reduced.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'avantage de former l'accumulation avant le traitement est que le débit de filtration ne doit pas obligatoirement correspondre au débit de consommation pendant le traitement.

The advantage of forming the batch before treatment is that the rate of filtering need not match the rate of consumption during treatment.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En conséquence, l'appareil de transmission à distance de la consommation de gaz peut mesurer avec exactitude le débit, réduire la consommation d'énergie et vérifier à distance la consommation de gaz.

Therefore, the apparatus for remotely transmitting the gas usage may exactly measure flow rate, reduce power consumption, and remotely verify gas usage.

industrie mécanique - wipo.int
La mémoire peut supporter un débit élevé, une consommation de puissance limitée et un masquage de données.

The memory can support high speed, reduced power consumption, and data masking.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé de conversion permet de réduire à la fois la consommation d'énergie et le débit de sortie.

The conversion process reduces both power consumption and output data rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon une variante supplémentaire, une valeur de débit optimisé est déterminée sur la base de la consommation d'énergie.

In addition or alternatively, an optimized flow rate value is determined based upon power consumption.

industrie mécanique - wipo.int
Le mode faible consommation peut être associé à un traitement et à un débit de sortie réduits.

The low power mode may be associated with reduced processing and output rate.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues