Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube

the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage

environnement - iate.europa.eu
(2) Pour l'application du paragraphe (1), le débit de kerma dans l'air ou le débit d'exposition se détermine à un point qui se trouve sur l'axe du faisceau de rayons X et qui est situé :

(2) For the purposes of subsection (1), the air kerma or exposure rate must be determined at a location along the X-ray beam axis that is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une indication indirecte de cette exposition peut être donnée par le débit d'exposition (en µSv/h) à 1 mètre pour une source de 1 MBq.

Radiation exposure can be roughly estimated by measuring the exposure rate (in µSv/h) delivered at a distance of 1 meter from a source of one MBq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cas d'un appareil de radioscopie à faible intensité et de petit format, égale à la distance à laquelle l'appareil peut produire un débit de kerma dans l'air de 50 mGy/min ou un débit d'exposition de 5,75 R/min.

for small-format, low-intensity radioscopic equipment, to the distance at which the equipment delivers an air kerma rate of 50 mGy/min or an exposure rate of 5.75 R/min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cas d'un appareil de radioscopie à faible intensité et de petit format, égale à la distance à laquelle l'appareil peut produire un débit de kerma dans l'air de 50 mGy/min ou un débit d'exposition de 5,75 R/min.

(iv) for small-format, low-intensity radioscopic equipment, to the distance at which the equipment delivers an air kerma rate of 50 mGy/min or an exposure rate of 5.75 R/min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of gamma-ray exposure rate measurements at bikini atoll... Attenuation studies with LiF TLDs indicated that roughly 25 percent of the total free air exposure rate at 1 m was due to beta radiation...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Paper exposure rate constants and lead shielding values for over 1,100 radionuclidesAbstractVThe authors have assembled a compilation of exposure rate constants, f-factors, and lead shielding thicknesses for more than 1,100 radionuclides described in ICRP Publication 107...
Investigation of the radiation exposure rate and noise levels within crush rock quarry site in ishiagu, ebonyi state,Abstract: Environmental assessments of background radiation exposure rate and noise levels were carried out using radalert-100 and B...
Ice-based altitude distribution of natural radiation effective energy and annual exposure rate in the antarctic zoneNatural radiation measurments provide physical data such as effective energy and exposure rate...

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système de commande automatique d'intensité est conçu pour maintenir le débit d'exposition radiogène à l'intensificateur d'image selon les changements d'épaisseur et de composition de la région anatomique radiographiée.

The automatic intensity control system is designed to maintain the rate of the X-ray exposure to the image intensifier with changes in thickness and composition of the anatomical region being imaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues