Traductions en contexte français - anglais

Les conditions limites d'hyperémie sont utilisées pour calculer les variables de

débit coronaire

et de pression

coronaire

.

The hyperemic boundary conditions are used to compute coronary flow and coronary pressure variables.

santé - wipo.int
Les variations circadiennes de la fréquence cardiaque, de la tension artérielle et du débit coronaire pourraient toutes être impliquées.

For example, circadian variations in heart rate, blood pressure and coronary flow may all be involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les variations circadiennes de la fréquence cardiaque, de la pression artérielle et du débit coronaire peuvent toutes être impliquées.

For example, circadian variations in heart rate, blood pressure and coronary flow may all be involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La STIO ne cause pas de fatigue durable au myocarde, elle augmente fortement, instantanément et durablement le débit coronaire, fait régresser les dilatations des parois, s'oppose aux thromboses, aux arythmies.

The STIO does not cause any durable fatigue to the myocardia; it greatly, instantly and sustainably increases coronary flow, reduces wall dilatations, and acts against thromboses and arrythmias.

santé - wipo.int
La vitesse du débit coronaire revient à son niveau basal dans les une à deux minutes après arrêt de la perfusion d'Adénoscan.

Coronary blood flow velocity returns to basal levels within one to two minutes of discontinuing the Adenoscan infusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif conçu pour surveiller le cycle cardiaque d'un coeur humain de manière à maintenir le débit coronaire à un niveau souhaité, ainsi qu'un stimulateur cardiaque comprenant un tel dispositif.

A device for monitoring the heart cycle of a human heart such that coronary flow may be maintained at a desired level, and a heart stimulator including such a device.

santé - wipo.int
Les conditions limites d'hyperémie sont utilisées pour calculer les variables de débit coronaire et de pression coronaire.

The hyperemic boundary conditions are used to compute coronary flow and coronary pressure variables.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil et une méthode permettant de déterminer le débit, la réserve coronaire et la réserve coronaire relative d'une artère coronaire spécifique.

An apparatus and method for the determination of the flow, the coronary reserve and relative coronary reserve of a specific coronary artery.

santé - wipo.int
La détermination de la réserve coronaire (62) et la réserve coronaire relative (66) résultent du volume et du débit à travers l'artère.

The determination of the coronary reserve (62) and relative coronary reserve (66) follow from the volume and the flow through the artery.

santé - wipo.int
D - Le débit sanguin coronaire est maximum pendant la diastole

(D) Blood flow in coronary arteries is maximal during diastole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Le débit sanguin coronaire est maximum pendant la diastole

(D) Blood flow in coronary arteries is maximal during diastole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débit sanguin dans les artères coronaires durant l'état d'hyperémie procure une évaluation fonctionnelle de l'arbre coronaire du patient.

The blood flow in the coronary arteries during a hyperemic state provides a functional assessment of the patient's coronary vessel tree.

santé - wipo.int
Mais si vous devez, consultez Régimes pauvres en glucides et débit sanguin coronaire.

But if you must, check out Low-Carb Diets and Coronary Blood Flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le débit sanguin coronaire en souffre et la ventilation pulmonaire diminue.

As a result, coronary blood flow suffers and pulmonary ventilation falls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’angine de poitrine, la nifédipine réduit la résistance vasculaire périphérique et coronaire, entraînant une augmentation du débit sanguin coronaire, du débit cardiaque et du volume systolique, tout en diminuant la post-charge.

In angina, nifedipine reduces peripheral and coronary vascular resistance, leading to an increase in coronary blood flow, cardiac output and stroke volume, whilst decreasing after-load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues