Dictionnaire français - anglais

débaucher

des ouvriers

droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certes, allons débaucher un certain Charles Pasqua.

I'm definitely going to pick up some Charles Stross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
débaucher massivement des salariés d’un entreprise concurrente

massively dismiss employees of a competing company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client et le Prestataire s’engagent à ne pas recruter, débaucher ou tenter de débaucher, directement ou indirectement le personnel de l’autre Partie.

The Client and the Service Provider undertake not to recruit, hire or attempt to hire, directly or indirectly, the personnel of the other party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client s’engagent à ne pas recruter, débaucher ou tenter de débaucher, directement ou indirectement le personnel du prestataire.

The Client and the Service Provider undertake not to recruit, hire or attempt to hire, directly or indirectly, the personnel of the other party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’on la fustige ou l’incite à se débaucher!

Whether to water it and let it thrive, or to starve it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliff Bleszinski accuse Epic Games de débaucher ses employés

Boss Key's Cliff Bleszinski accuses Epic Games of poaching his staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il était aussi possible de débaucher quelqu'un.

Nevertheless, it was still possible to drive into someone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliff Bleszinski accuse Epic Games de débaucher ses employés

Next article Boss Key’s Cliff Bleszinski accuses Epic Games of poaching his staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client et le prestataire s’engagent à ne pas recruter, débaucher ou tenter de débaucher, directement ou indirectement le personnel de l’autre partie.

The Client and the Service Provider undertake not to recruit, hire or attempt to hire, directly or indirectly, the personnel of the other party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliff Bleszinski accuse Epic Games de débaucher ses employés

Cliff Bleszinski Accuses Epic Games of Employee Poaching

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, oui je vais débaucher j'arrive toute suite après.

Alright—I’ll be home right after the show though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliff Bleszinski accuse Epic Games de débaucher ses employés

Boss Key owner Cliff Bleszinski claims that Epic Games is poaching his staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client et le prestataire s’engagent à ne pas recruter, débaucher ou tenter de débaucher, directement ou indirectement le personnel de l’autre partie.

The Client and the Service Provider undertake not to recruit, hire or attempt to hire, directly or indirectly, the personnel of the other party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois avoir lu quelque part qu'Areva va débaucher ?

I think I read somewhere that ASRA broke up though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait aussi cherché à débaucher d’autres employés d’Apple.

He, too, desperately tried to sell Apple to other giants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues