Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu acta.es
A comparison of oral and written responses to a classroom simulation test... The individual oral procedure involveddone group of subjects taking the simulator test individually and respondingdorally, while the group written procedure involved anotherdgroup writing their...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of magnification lenses on student operator posture... Using a randomized crossover design, researchers videotaped nineteen senior dental hygiene students performing an intra-oral procedure with and without the use of magnification lenses....
Www.mdpi.com/journal/ijerph article factors associated with no dental treatment in preschoolers with toothache: a cross-sectional study in outpatient public emergency services... This cross-sectional study analyzed the factors associated with not doing an oral procedure in preschoolers with toothache attending public dental emergency services....
Analisis putusan (award) arbitrase internasional icsid dalam churchill mining cases versus pemerintah indonesia... From this research could be known that this investment consisted of some steps, they were file request, screening of a request and registration, number of arbitrators and method of appointment, selection and appointment of Tribunal members, constitution of the Tribunal, first session, other procedures (for Churchill Case only provisional measures used), written procedure, evidence, oral procedure, deliberations, until publication of award
Factors associated with no dental treatment in preschoolers with toothache: a cross-sectional study in outpatient public emergency services... This cross-sectional study analyzed the factors associated with not doing an oral procedure in preschoolers with toothache attending public dental emergency services....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Construction de compétences en histoire des arts et en français à partir de la rencontre avec des œuvres cinématographiques au cycle 3
... Des débats oraux et des découvertes de modèles variés de critique vont être proposés également aux élèves....
... Several oral speechs time will be involved and other models of film critics will be presented to students....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Leur enthousiasme pour les débats oraux peut les faire paraître argumentateurs.

Their enthusiasm for verbal debates can make them appear argumentative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties peuvent demander au tribunal d’examiner l’affaire sans débats oraux.

Either party can ask the Tribunal to decide the matter without an oral hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur enthousiasme pour les débats oraux peut les faire paraître argumentateurs.

Their enthusiasm for verbal debates can make them appear argumentative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8- Les débats oraux se déroulent en langue française, cependant, le président de

sessions may be held in French, but the official language of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouverture Le Président fixe la date d'ouverture des débats oraux et détermine les audiences nécessaires.

Opening The President shall announce the date for the opening of the oral proceedings and shall call such hearings as may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président fixe la date d'ouverture des débats oraux et détermine les audiences qui sont nécessaires.

Opening The President shall announce the date for the opening of the oral proceedings and shall call such hearings as may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des débats oraux sont cependant obligatoires dès lors que l’une des parties en fait la demande.

However, there must be oral proceedings if one of the parties so requests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des débats oraux, l’agent du Gouvernement a conclu à ce qu’il plaise à la Cour:

At the oral hearings, the Agent of the Government submitted that it should please the Court:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la procédure comporte toujours des débats oraux, auxquels la Couronne est représentée (paragraphe 18 ci-dessus).

Moreover, the proceedings always involve an oral hearing at which the Crown is represented (see paragraph 21 above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par une décision (auto) du 26 avril 1993, l'Audiencia Provincial de Valence ordonna le commencement des débats oraux.

In a decision (auto) of 26 April 1993 the Valencia Audiencia Provincial ordered the trial to begin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tiers qui présentent une demande autonome peuvent se joindre à la procédure jusqu'au début des débats oraux.

Third parties submitting independent claims may join the proceedings right up until the commencement of the summing-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la procédure comporte toujours des débats oraux, auxquels la Couronne est représentée (paragraphe 21 ci-dessus).

Moreover, the proceedings always involve an oral hearing at which the Crown is represented (see paragraph 21 above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 22 janvier 1988, le juge d’arrondissement de Fuengirola fixa la date des débats oraux au 18 mars 1988.

On 22 January 1988 the Fuengirola district judge set the case down for trial on 18 March 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pharisiens ont, dans leurs débats oraux, interprété ces règlements (les Traditions Orales) en y ajoutant beaucoup d’autres règles supplémentaires.

The Pharisees had taken these regulations and, by means of their oral discussions, interpreted them to include many rules (the Oral Traditions, later the written Talmud).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débats oraux, lorsque l'affaire en comportera, et, dans tous les cas, le prononcé des jugements auront lieu en audience publique

Oral arguments, if any, shall be heard in public, and in all cases judgments shall be delivered in public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues