Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Elle

doit dès lors être interdite.

The measure should therefore be prohibited.

général - eur-lex.europa.eu

Elle na dès lors pas encore été effectuée.

The capital increase has therefore not yet taken effect.

général - eur-lex.europa.eu

Elle devrait donc entrer en vigueur dès que possible.

It should therefore enter into force as soon as possible.

général - eur-lex.europa.eu

Elle est transmise à la Commission européenne, dès son établissement.

It shall be forwarded to the European Commission as soon as it has been drawn up.

général - eur-lex.europa.eu

Elle est débloquée dès que la procédure se termine sans condamnation.

It shall be released once legal proceedings end without a conviction.

général - eur-lex.europa.eu

Elle est débloquée dès que la procédure se termine sans condamnation.

It shall be released once legal proceedings end without a conviction.

général - eur-lex.europa.eu

Elle est débloquée dès que la procédure se termine sans condamnation.

If the legal proceedings end without a conviction it shall be released at once.

général - eur-lex.europa.eu

Dès qu’elle rentre chez elle, elle arrête de manger.

However, the day after she got home, she quit eating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dès qu'elle ( ARRIVER ) chez elle, elle ( PRENDRE ) une douche.

When he wakes up from his nap, he will take a shower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dès que la réaction démarre, elle est transférée vers le catalyseur principal.

As soon as the reaction starts, it is transferred to the main catalyst.

industrie mécanique - wipo.int

Elle devrait, dès lors, améliorer sa fonction de gestion de la qualité.

Therefore, CAAM should improve its quality management function.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

Elle estime, dès lors, que l'aide est compatible avec le marché intérieur

The Commission hence considers the aid compatible with the internal market

construction européenne - eur-lex.europa.eu

Dès qu'une application est sélectionnée par la commande utilisateur, elle est exécutée.

Once an application is selected under the user control, the selected application is then executed.

informatique et traitement des données - wipo.int

Elle s'est sentie chez elle dès son arrivée à Istanbul.

He has felt at home since his arrival in Thailand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était en sûreté, dès l’instant où elle avait cru.

She had already been saved from the moment she believed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод