Dictionnaire français - anglais

recuit

d'usinabilité

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

essai

d'usinabilité

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

test

d'usinabilité

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conception, modélisation et dimensionnement d'un système de levé de soupape à trois positions discrètes pour un moteur essence automobile
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Conception, modélisation et dimensionnement d'un système de levée de soupape à trois positions discrètes pour un moteur essence automobile.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé pour former une pièce ayant un taux d'usinabilité qui n'est pas supérieur à un taux d'usinabilité d'Inconel 718.

A method of forming a workpiece having machinability rating not greater than a machinability rating of Inconel 718.

industrie mécanique - wipo.int
Figure 2 - Modèle d'usinabilité globale développé dans STEP.

Figure 2 – Total machinability model developed in STEP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2 - Modèle d'usinabilité globale développé dans STEP.

Figure 2 – Total machinability model developed in STEP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite feuille présente également d'excellentes caractéristiques de transparence, de durabilité d'étanchéité et d'usinabilité.

The film also exhibits excellent clarity, durability, seal strength and machinability.

industrie du bois - wipo.int
Ce produit présente une combinaison unique de résistance, de ductilité, d'aptitude au traitement et d'usinabilité.

The article has a unique combination of strength, ductility, processability, and machinability.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un matériau d'acier formé à chaud possédant d'excellentes propriétés d'usinabilité et un excellent indice d'impact.

Disclosed is a hot-worked steel material having excellent machinability and an excellent impact value.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En outre, l'adhésif de la présente invention présente d'excellentes propriétés physiques, notamment en termes de durabilité et d'usinabilité.

In addition, the present invention provides the adhesive of which all physical properties including adhesive durability and workability and the like are excellent.

chimie - wipo.int
L'acier moulé possède d'excellentes propriétés en termes de coulabilité, d'absence de défauts gazeux, de ténacité et d'usinabilité.

The cast steel is excellent in terms of melt flowability, freedom from gas defects, toughness, and machinability.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La structure de film présente la combinaison souhaitée d'une meilleure performance de transformation et d'une excellente performance d'usinabilité.

The film structure exhibits the desirable combination of improved converting performance and excellent machinability performance.

industrie du bois - wipo.int
Les compositions de poudre métallurgique ainsi produites, puis transformées en pièces métalliques, présentent, notamment, des propriétés d'usinabilité améliorées.

The metallurgical powder compositions thus produce and when formed into metal parts have, for example, improved machinability properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit matériau en feuille est léger et présente d'excellentes propriétés de conservation de forme et d'usinabilité pour l'assemblage sur place.

A sheet material for a radio wave-absorbing body and a radio wave-absorbing body formed from the sheet material, where the sheet material is light weighted and has excellent form-retaining capability and workability for field assembling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon cette invention, un alliage en acier inoxydable austénitique possède la combinaison unique d'usinabilité et de malléabilité à chaud.

An austenitic stainless steel alloy has a unique combination of machinability and hot workability.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'article moulé par polymérisation à partir d'une composition hydraulique présente des propriétés à la fois d'usinabilité et de résistance au frottement.

The cured formed article from a hydraulic composition has both machinability and the resistance to friction and thus is applicable to a part requiring abrasion resistance, and can be provided in a variety of shapes with ease.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet alliage garantit une combinaison unique de propriétés d'usinabilité, de résistance à la corrosion, d'aptitude au formage et de propriétés mécaniques.

The alloy provides a unique combination of machinability, corrosion resistance, formability, and mechanical properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'index d'usinabilité des alliages de l'invention dépasse 80% par rapport au laiton normé ASTM C36000, et peut aller jusqu'à 90 %.

The machinability index of the inventive alloys is greater than 80 %, in relation to standard ASTM C36000 brass, and can go up to 90 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues