... Cette légitimation se fonde sur le transfert, par le père amérindien à sa fille métisse Claudia (dix ans), d'une valeur amérindienne fondamentale : le rapport respectueux et harmonieux avec la nature....

... This legitimization is founded on the transfer, by the Amerindian father, of a fundamental Amerindian value - respect for and harmony with Nature - to his Métis daughter, Claudia (age ten)...

général - core.ac.uk -

▷

Pour une reconnaissance d’une valeur de référence du carbone dans l’accord climat... Ceci dit, reconnaître la nécessité d'une valeur de référence du carbone aligné sur la valeur économique et sociale des actions de réduction des émissions ne serait pas vain....

général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr

▷

De bob denard aux sociétés militaires privées à la française... prestataires de services militaires américains, britanniques et sud-africains affichent une incroyable prospérité et raflent, sur le seul marché moyen-oriental, des contrats d'une valeur totale de près de quatre milliards de dollars pour l'année 2004, l'ambition affichée par certaines entreprises françaises de se mesurer aux PMC (Private Military ...

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

cotation d'une valeur

listing of a security

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

attente d'une lecture clavier

wait for a value

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

attente d'une valeur

wait for a value

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

d'une valeur négligeable

of negligible value

importation d'une valeur négligeable

imports of negligible value

Indication d'une valeur étalon

Disclosure of a benchmark

marchandises d'une valeur négligeable

goods of negligible value

détenteur d'une valeur mobilière

security holder

détenteur de valeurs mobilières

security holder

détenteur, détentrice de valeur mobilière

security holder

radiation d'une valeur mobilière

discontinuance of the listing of a security

conversion d'une valeur logique

logical-value conversion

viande d'une valeur inférieure

meat of inferior quality

certificat de valeur mobilière

security certificate

certificat de valeur

security certificate

certificat de valeur(s) mobilière(s)

security certificate

certificat d'une valeur mobilière

security certificate

Traductions en contexte français - anglais

La valeur d'entrée est déterminée en fonction d'une valeur de connaissance, d'une valeur d'intégration et d'une valeur de relations humaines.

The input value is determined on the basis of a knowledge value, and an integration value, and an interpersonal value.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'élément de détermination de valeur extrême détermine une valeur minimale et une valeur maximale d'une valeur d'image en virgule flottante de chaque pixel d'une partie d'une image, d'une image ou d'un groupe d'images.

The extreme value determiner determines a minimal value and a maximal value of a floating point image value of each pixel of a part of an image, an image or a group of images.

électronique et électrotechnique - wipo.int

d'une hypothèque d'une valeur de 8886112,11 PLN

a mortgage of PLN 8886112,11 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Chaque niveau stocke des paires d'une valeur de clé et d'une valeur de pointeur.

Each level stores pairs of a key value and a pointer value.

informatique et traitement des données - wipo.int

La valeur d'incidence est déterminée sur la base d'une valeur de responsabilisation et d'une valeur de type de poste.

The impact value is determined on the basis of an accountability value and a job type value.

informatique et traitement des données - wipo.int

radiation d'une valeur mobilière

discontinuance of the listing of a security

finances - iate.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 235888,50 PLN

a mortgage of PLN 235888,50 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 7712474,51 PLN

a mortgage of PLN 7712474,51 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 1173659,60 PLN

a mortgage of PLN 1173659,60 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 6664579,03 PLN

a mortgage of PLN 6664579,03 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 4641357,06 PLN

a mortgage of PLN 4641357,06 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 31668847,55 PLN

a mortgage of PLN 31668847,55 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 3538324,00 PLN

a mortgage of PLN 3538324,00 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 9097672,45 PLN

a mortgage of PLN 9097672,45 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

Ajout d'une hypothèque d'une valeur de 2790305,40 PLN

a mortgage of PLN 2790305,40 was added

politique économique - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод