Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une roue de bicyclette, notamment dotée d'une jante d'une seule pièce et de pneumatiques sans chambre à air, appropriée en cas d'urgence.

The invention relates to a vehicle wheel with an especially single-piece rim and a tubeless tire which is suitable for emergency use.

organisation des transports - wipo.int
logement d'une seule pièce
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
verres bifocaux d'une seule pièce
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chaîne à maillons d'une seule pièce
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
poulie de traction d'une seule pièce
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pratiques habitantes dans des logements d'une seule pièce
Les logements d'une seule pièce (quatre murs et une seule porte) regroupent une multiplicité de phénomènes matériels et de situations sociales : une diversité des habitants et de leur parcours,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Toreut und töpfer als konkurrenten : zu etruskischen amphoren des 7. jhs. v. chr
... La pause et le col sont faits d'une seule pièce, ce qui est inhabituel....
général - core.ac.uk -
Véhicule automobile comportant un dispositif de sécurité muni d'un sac de protection gonflableVéhicule muni d'un airbag s'étendant -d'une seule pièce- sur toute la partie centrale du panneau de bord....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces éléments de soutien peuvent être formés d'une seule pièce rectiligne ou d'une seule pièce angulaire.

The support elements can be constructed as unitary rectilinear pieces or as unitary angular pieces.

santé - wipo.int
Il est avantageusement conçu d'une seule pièce.

It is preferentially made in a single piece.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le connecteur (2) est d'une seule pièce.

The connector (2) consists in a single piece.

santé - wipo.int
Cette colonne est réalisée d'une seule pièce.

The vehicle is designed such that the vehicle body pillar (2) is provided as a single piece.

organisation des transports - wipo.int
Le corps de flèche est une pièce intégrée formée d'une seule pièce.

The boom body is an integrated part formed in one piece.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'attache (34) peut être faite d'une seule pièce, et elle peut être constituée d'une pièce moulée.

The connector (34) may be a single piece, and may be a moulded piece.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le couvercle (18) est constitué d'une seule pièce.

The cover (18) is constructed in one piece.

production - wipo.int
Le bâti peut être réalisé d'une seule pièce.

The frame may be constructed of a single piece.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif peut être moulé sous forme de dispositif plastique d'une seule pièce ou formé d'une seule pièce à partir d'acier à ressort courbé.

The device can be moulded as a one piece plastic device or formed as one piece from bent spring steel.

production - wipo.int
L'invention concerne une fixation métallique (2) d'une seule pièce.

A single piece metal clamp (2) is provided for.

organisation des transports - wipo.int
Les lamines sont continues et fabriquées d'une seule pièce.

The laminae are continuous and of one piece.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des lunettes à boîtier d'une seule pièce.

Eyeglasses having an integral case.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un plafond moulé d'une seule pièce élimine les fuites.

A one-piece molded roof eliminates leaks.

organisation des transports - wipo.int
La coque interne est scellée d'une seule pièce (1).

The inner shell is integrally sealed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps d'enroulement (1) est conçu d'une seule pièce.

The wound body (1) forms a single piece.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues