Dictionnaire français - anglais

inhibiteur

d'oxydation

chimie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La couche de matériau de remplissage (13) contient un inhibiteur d'oxydation.

The filling material layer (13) contains an oxidation inhibitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche adhésive contient un liant silicone et un inhibiteur d'oxydation.

The adhesive layer contains a silicone binder and an oxidation inhibitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le solvant organique (S) contient du lactate d’éthyle et un inhibiteur d'oxydation.

The organic solvent (S) contains ethyl lactate and an oxidation inhibitor.

communication - wipo.int

tache

d'oxydation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

masque

d'oxydation

électronique et électrotechnique - acta.es

fosse

d'oxydation

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Ceci forme le fossé d'oxydation à aération microporeuse à variation de vitesse.

Thereby the microporous aerating speed-changing oxidation ditch is formed.

politique de l'environnement - wipo.int

fossé

d'oxydation

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

chenal

d'oxydation

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

mélange

d'oxydation

chimie - iate.europa.eu

cinétique

d'oxydation

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu

facteur

d'oxydation

politique de l'environnement - iate.europa.eu

phénotype

d'oxydation

santé - iate.europa.eu

trouble

d'oxydation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

état

d'oxydation

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Le nombre d'oxydation caractérise l'état d'oxydation d'un élément dans un composé.

This means that oxidation number gives the oxidation state of an element in a compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de dissolution dans un fluide ionisé d'un métal à l'état d'oxydation initiale sous son seuil maximum d'oxydation, et caractérisé en ce que le fluide ionisé réagit avec le métal qu'il porte à son niveau d'oxydation maximum.

A method of dissolving in an ionic liquid a metal in an initial oxidation state below its maximum oxidation state, characterised in that the ionic liquid reacts with the metal and oxidises it to a higher oxidation state.

chimie - wipo.int
Du peroxyde d'hydrogène est ajouté à la solution aqueuse, l'arsenic présent à un état d'oxydation +3 étant oxydé à un état d'oxydation +5.

Hydrogen peroxide is added to the aqueous solution wherein the arsenic present in the +3 oxidation state is oxidized to the +5 oxidation state.

politique de l'environnement - wipo.int
On prépare de la tétra-aniline dans l'état d'oxydation de l'émeraldine et on la convertit en tétra-aniline dans l'état d'oxydation de la leucoémeraldine.

Tetraaniline in the emeraldine oxidation state is prepared and converted to tetraaniline in the leucoemeraldine oxidation state.

chimie - wipo.int
Dans certains exemples, la source des éléments 'I' et 'IV' peut contenir les éléments dans un état d'oxydation +2, tandis que le film semiconducteur peut contenir l'élément 'I' dans un état d'oxydation +1 et l'élément 'IV' dans un état d'oxydation +4.

In some examples, the source of the 'I' and 'IV' elements may contain the elements in a +2 oxidation state, while the semiconductor film may contain the 'I' element in a +1 oxidation state and the 'IV' element in a +4 oxidation state.

électronique et électrotechnique - wipo.int

étang

d'oxydation

environnement - acta.es

dispositif

d'oxydation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

catalyseur

d'oxydation

général / industrie mécanique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Les procédés et les compositions comprennent l'utilisation d'un agent d'oxydation et d'un catalyseur d'oxydation.

The methods and compositions comprises the use of an oxidation agent and a oxidation catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La composition de catalyseur d'oxydation obtenue présente une activité catalytique dans les réactions d'oxydation de composés organiques.

The oxidation catalyst composition obtained shows catalytic activity in the oxidation reactions of organic compounds.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un catalyseur d'oxydation comprenant (A) un composé au ruthénium et (B) un dihydroxybenzène ou un produit d'oxydation correspondant.

An oxidation catalyst system comprising (A) a ruthenium compound and (B) a dihydroxybenzene or an oxidation product thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
catalyseur d'oxydation et recirculation des gaz d'échappement

Oxidation catalyst and exhaust gas recirculation

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un catalyseur d'oxydation ayant une activité plus élevée que TEMPO, un catalyseur d'oxydation existant, au niveau de sa réaction d'oxydation sélective d'alcools primaires, et une meilleure sélectivité que AZADO et 1-Me-AZADO.

The invention provides an oxidation catalyst having higher activity than TEMPO, which is an existing oxidation catalyst, in the selective oxidation reaction of primary alcohols, and better selectivity than AZADO and 1-Me-AZADO.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Modélisation du fonctionnement des pots catalytiques d'oxydation et multifonctionnels modeling the operating of three-way and oxydation catalytic mufflers
Cet article présente, le calcul des phénomènes transitoires dans un pot catalytique d'oxydation ou multifonctionnel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dependence of iridium mössbauer isomer shifts on oxidation state : an inversion for low valent carbonyl complexes
Les déplacements isomères de l'Ir193 dans une série de complexes de chlorates d'Iridium dans des états d'oxydation + 1, + 1,1, + 1,4 et + 2 diminuent avec les états d'oxydation croissants....
général - core.ac.uk -
Étude des taux d'oxydation du méthane dans des colonnes expérimentales simulant un biorecouvrement de site d'enfouissement... On parle alors de biorecouvrement d'oxydation passive du méthane (BOPM)....
politique de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Réduction des émissions de gaz à effet de serre par des biorecouvrements d'oxydation passive du méthane : caractérisation des matériaux candidats, essais du potentiel d'oxydation en laboratoire et construction de deux parcelles expérimentales sur le site d'enfouissement de saint-nicéphore, québec... Pour tenter de remédier à la situation, l'implantation de biorecouvrements d'oxydation passive du méthane (BOPM) constitue une solution techniquement faisable et économiquement rentable....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Types de réactions d'oxydation observés au cours de l'analyse thermique différentielle, dans l'air, de minéraux sulfurés et arséniés de fe, co, ni, cu, zn, ag et pbOn étudie les produits d'oxydation formés au cours de l'analyse thermique différentielle, dans l'air, d'une vingtaine de minéraux sulfurés et arséniés de Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Ag et Pb....
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Etude de la cinétique d'oxydation de l'alliage nickel-molybdène... Il faut alors distinguer deux cas : Les deux oxydes AO et BO sont insolubles l'un dans l'autre, la pellicule d'oxydation est alors biphasée - les deux métaux forment avec l'oxygène un composé de même structure que chacun des oxydes AO et BO....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de l'environnement sur la propagation des fissures dans un superalliage base nickel : l'inconel 718Analyse des interactions entre les processus d'oxydation et les mécanismes de déformation conduisant à un mode de propagation des fissures soit transgranulaire ductile, soit intergranulaire fragile, le dernier mode étant...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

chimie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des agents d'oxydation catalytique peuvent faciliter l'allumage des agents d'oxydation de l'ensemble d'agents d'oxydation.

Catalytic oxidizers may facilitate ignition of the oxidizers of the oxidizer assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les secondes conditions d'oxydation diffèrent des premières conditions d'oxydation.

The second oxidation conditions are different from the first oxidation conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ou plusieurs des agents d'oxydation peuvent être un agent d'oxydation catalytique.

One or more of the oxidizers may be a catalytic oxidizer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dispositif d'oxydation est configuré pour maintenir un processus d'oxydation sans flamme.

The oxidizer is configured to maintain a flameless oxidation process.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'oxydation est configuré pour maintenir un processus d'oxydation sans flamme.

The oxidizer is configured to maintain a flameless oxidation process.

industrie mécanique - wipo.int
Le métal sacrificiel a un potentiel d'oxydation inférieur au potentiel d'oxydation du fer.

The sacrificial metal has an oxidation potential less than the oxidation potential of iron.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de l'invention concerne le procédé de condensation des gaz d'oxydation récupérés dans chaque réacteur d'oxydation et leur recyclage dans les réacteurs d'oxydation.

The method of the invention relates to the method for condensing the oxidation gases recovered in each oxidation reactor and the recycling thereof in the oxidation reactors.

chimie - wipo.int
Le second traitement d'oxydation peut consister en un traitement d'oxydation au plasma ou en un traitement d'oxydation des radicaux par génération de vapeur in situ.

The second oxidation process can comprise a plasma oxidation process or a radical oxidation process using In-Situ Steam Generation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la zone d'oxydation, un ingrédient catalytique présentant au moins une activité d'oxydation est chargé.

On the oxidizing area, a catalytic ingredient exhibiting an oxidizing activity at least is loaded.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur des procédés d'utilisation de catalyseurs d'oxydation allylique pour effectuer des réactions d'oxydation.

Methods for using ailylic oxidation catalysts to perform oxidation reactions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les catalyseurs d'oxydation peuvent être utilisés dans des procédés d'oxydation tels qu'une désulfuration oxydante, par exemple.

The oxidation catalysts can be used in oxidation processes such as oxidative desulfurization, for example.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces catalyseurs peuvent être utilisés dans des processus d'oxydation de C4, spécialement des processus d'oxydation de butane.

These catalysts can be used in C4 oxidation processes, especially butane oxidation processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'oxydation d'un hydrocarbure pour obtenir un produit d'oxydation intermédiaire par utilisation d'un initiateur activé.

Methods for oxidizing a hydrocarbon to an intermediate oxidation product by utilizing an activated initiator.

chimie - wipo.int
Procédés d'oxydation, notamment d'époxydation les utilisant.

The invention also concerns oxidation methods, in particular epoxidation methods using same.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Systèmes d'oxydation de l'uranium (échange chimique

Uranium oxidation systems (Chemical exchange

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues