Publications scientifiques

Compréhension et modélisation du régime mixte : synthèse des avancées et perspectives d'applications industrielles : frottement et lubrification en mise en forme = understanding and modelling the mixed lubrication regime: summary of achievements and perspectives of industrial applications
Free access articleInternational audienceL'ensemble des travaux décrits précédemment, et résumés ici, a

d'ores

et déjà fait l'objet de mises en application diverses, qui sont décrites dans cette courte conclusion: explication d'observations sur sites de production, modèles de connaissance,
...
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Appel à contribution : 10è rencontres icaane, vienne (autriche). date limite : 15 juin 2015.... Vous pouvez d'ores et déjà envoyer vos propositions....
général - core.ac.uk -
Bioside : faciliter l'accès des biologistes aux ressources bioinformatiques... Un premier prototype de cette plateforme est d'ores et déjà en évaluation dans le cadre du projet Genomer
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

D'ores

et déjà employé au Mali, plus d'une centaine d'IT 180 ont d'ores et déjà été vendus.

Already used in Mali, more than a hundred IT 180 have already been sold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'édition 2008 est d'ores et déjà programmée.

As a matter of fact, the 2008 edition is already under way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Universiade s'annonce d'ores et déjà record.

The College already has this information on record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[19] rendent d'ores et déjà l'article admissible.

[People!]19 In reality, this Qur’an shows the way which is totally straight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effectifs d'ores et déjà mobilisés seront suffisants pour

Because currently planned staffing will be sufficient to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éditeur français est d'ores et déjà intéressé.

There’s already a French publisher interested in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit d'ores et déjà leur latitude d'action.

This instantly lessens their scope of responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les militants célèbrent d'ores et déjà cette victoire.

The politicians are already celebrating this victory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les acquisitions foncières sont d'ores et déjà réglées.

The land acquisition has already been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans d'architecte sont d'ores et déjà effectués.

In fact, the architectural plans already have been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les énergies renouvelables sont d'ores et déjà compétitives.

Different types of renewable energy are already competitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d'ores croix car el ait) « désormais qu'il croye ».

Upon this place, though'he already felt it to creak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur remplacement suscite, d'ores et déjà, des controverses.

But its replacement is already causing controversy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prochaine saison est d'ores et déjà programmée.

For instance, next season already has been planned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur Twitter, certains dénigrent d'ores et déjà l'initiative.

But on Twitter, some people were already calling out the idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues