Dictionnaire français - anglais

broyage

d'ordures

environnement - acta.es iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

broyeur

d'ordures

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

décharge

d'ordures

ménagères

environnement - iate.europa.eu

compost

d'ordures

ménagères

environnement - iate.europa.eu

Compacteurs

d'ordures

ménagères

général - eur-lex.europa.eu

usine

d'ordures

ménagères

environnement - iate.europa.eu

transports

d'ordures

et d'immondices

transports - iate.europa.eu

installation de broyage

d'ordures

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

combustion

d'ordures

produites par le navire

environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fractionnement et caractérisation de la matière organique des lixiviats de décharges d'ordures ménagères
... Cette étude vise à fractionner et à caractériser la matière organique présente dans des lixiviats de décharges d'ordures ménagères afin de prévoir et d'orienter le choix des traitements les plus adaptés compte tenu de leur biodégradabilité...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Etude des comportements thermomécaniques et à l'oxydation de réfractaires à base de sic et à liaison nitrurée employés dans les unités de valorisation energétique d'ordures ménagères (u.v.e.o.m.)
... Ces matériaux sont utilisés dans les Unités de Valorisation Energétique d'Ordures Ménagères (U...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Lagunage naturel de lixiviat de décharge
Dans le cadre d'un traitement par lagunage naturel des lixiviats d'une décharge d'ordures ménagères broyées, nous avons procédé au cours d'un cycle annuel (mai 1998 à mai 1999) à des analyses biologiques et physicochimiques des eaux à l'entrée (lixiviat brut), dans les quatre bassins successifs et à la sortie du dispositif (lixiviat traité) avant son rejet dans le milieu récepteur (ruisseau Mont Bonnet)...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Analyse et modélisation des transferts de masse et de chaleur au sein des décharges d'ordures ménagèresEn considérant les décharges d'ordures ménagères comme des milieux poreux réactifs, nous nous sommes intéressés aux transferts couplés de masse et de chaleur qui s'y développent, pour tenter d'expliquer les interactions entre les processus physiques, thermiques et biochimiques qui gouvernent la biodégradation des déchets...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Dioxine dans les miom teneurs observées et étude préliminaire de leur potentiel de transfert vers l'environnementNational audienceUne récente polémique autour de la présence de dioxines / furannes dans les Mâchefers d'Incinération d'Ordures Ménagères valorisés en travaux routiers a attiré l'attention des pouvoirs publics et des professionnels sur le problème...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Décharge d'ordures ménagères. / obligation pour les installations d'élimination des déchets par stockage de n'accueillir que des déchets ultimes. / qualification du déchet ultime. / non-respect par l'exploitant des obligations de contrôle sur l'origine des déchets qu'il réceptionne. / prononcé d'une astreinte. cour de cassation, 3e chambre civile, 5 décembre 2007, société coved c/ sa clinique ker yonnec, n° de pourvoi 06-19179. avec avis et note... Décharge d'ordures ménagères...
général - core.ac.uk -
Evaluation du transfert des composés organiques des miom utilisés en sous-couche routière dans des ouvrages de construction récenteNational audienceLa gestion des Mâchefers d'Incinération d'Ordures Ménagères (MIOM) et leur utilisation en technique routière est régie par les critères de la circulaire du 9 mai 1994 qui ne tiennent pas compte des composés organiques tels que les PolyChloroDibenzo-para-Dioxines (PCDD) et les PolyChloroDibenzoFurannes (PCDF)...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Déchets d'ordures: Nous pourrions voir des décharges d'ordures partout.

Garbage & Filth: We could see dumps of garbage everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compacteur d'ordures est souvent utilisé par une maison pour réduire le montant d'ordures.

A trash compactor is often used by homes and businesses to reduce the volume of trash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compacteur d'ordures est souvent utilisé par une maison pour réduire le montant d'ordures.

A trash compactor is often used by a home or business to reduce the volume of trash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de collecte d'ordures comprend des bennes à ordures et un camion de transport d'ordures.

The garbage collection system comprises garbage bins and a garbage transport truck.

chimie - wipo.int
Le dispositif de fixation de sac-poubelle comprend un réceptacle d'ordures ou un rebord de réceptacle d'ordures.

The trash bag securing device includes a trash receptacle or trash receptacle rim.

production - wipo.int
Comment réduire la quantité d'ordures produites ?

Why should we reduce the amount of rubbish produced?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil et le procédé de tri d'ordures ensachées font de préférence partie de l'appareil et du procédé de traitement d'ordures ensachées afin de permettre le tri des sacs d'ordures ouverts.

The apparatus and method of sorting bagged refuse are preferably provided as part of the apparatus and method of processing bagged refuse, to sort the opened bagged refuse.

industrie mécanique - wipo.int
Donc, il y a la production d'ordures matérielles, il y a aussi la production de l'esprit, d'ordures spirituelles.

So there is the production of material trash, there is also the production of spiritual trash, within the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système de collecte et de gestion d'ordures, ainsi qu'un conteneur de collecte d'ordures souterrain. (Fig. 1).

The invention also concerns a waste collection and management system as well as an underground waste collection container.

production - wipo.int
La présente invention se rapporte à un compacteur d'ordures et à un procédé de collecte de matières pour compacteur d'ordures.

A trash compactor and a method of collecting material for a trash compactor are provided.

production - wipo.int
Vous pouvez même demander à un voisin de placer un sac d'ordures sur le bord du trottoir les jours de cueillette d'ordures.

You may even want to hire a neighborhood kid to pull your garbage bins out to the street on collection day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Électricité et chauffage, taxe d'eau, taxe d'ordures.

Electricity, heating, water, and garbage expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aucune décharge d'ordures ménagères depuis les années 1960;

No garbage dumps of domestic waste since the 1960s;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui représente plusieurs dizaines de tonnes d'ordures.

That translates into several hundred tons of rubbish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puanteur d'ordures laissées trop longtemps au soleil.

The color of dead things left too long in the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues